Fuyu again

Assalamu'alaikum wbt,

Kali keempat aku melalui musim sejuk. Pertama kali di Nagaoka. Sedikit berbeza ketika aku berada di Akita, kebanyakan jalanraya di sini dilengkapi lubang pancutan air untuk mencairkan yuki. Kat Akita pun ada tapi rasanya tidaklah sebanyak Nagaoka.


Fungsi benda ni adalah untuk mencairkan yuki




Hanif, senpai yang banyak berjasa untuk komuniti...



Tunggu lampu hijau... I love green (tapi kat sini lampu hijau dia panggil ao(biru) shingou)

Sedikit gugup ketika memandu dalam keadaan yuki yang lebat. Penglihatan kabur, cermin berkabus, permukaan jalan tidak rata. Sensei aku pesan "jaga-jaga, kamu pusing stereng kanan tapi kereta kamu akan kona kiri". Apa yang dia ingin sampaikan ialah jangan pandu laju dan dan jangan brek ketika membelok, kecuali jika betul-betul perlahan.

Winter Gathering IPIJ 2009

Soro-soro dah nak mula winter gathering. Tarikh tutup pendaftaran pun dah dekat.

Harapan kali ini, kita boleh memahami dan menghayati surah Al-Fatihah yang dibaca sekurang-kurangnya 17 kali itu. Mesti ada signifikannya, Allah swt syariatkan kita untuk mengulangi bacaan Al-Fatihah di dalam solat.




Baiki bacaan, hafal terjemahan, fahami tafsir. Tapi ada lebih dari itu. Semoga, kembalinya kita dari program nanti, kita mengetahui bagaimana Al-Fatihah menjadi sumber tarbiyah kita yang berterusan, dan seterusnya beramal dengannya.

Tunjukilah kami jalan yang lurus, (yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.(Al-Fatihah: 6~7)

tsutzuku...

Nota sisi:
1) Fuyu = winter, musim sejuk
2) yuki = salji, snow
3) sensei = guru
4) senpai = senior
5) shingou = signal
6) soro-soro = dah tak lama lagi
7) tsutzuku = bersambung

yo-chien

Assalamu'alaikum,

Hari isnin lepas aku temankan Abang Fauzi untuk hantar anaknya Fauzan ke yo-chien. Fauzan dah berumur empat tahun, dan setakat ni Abang Fauzi pernah hantar Fauzan ke tuisyen eigo sahaja. Tiap-tiap hari Fauzan merungut kat ayahnya untuk ke sekolah. Minggu lepas juga aku temankan Abang Fauzi untuk berurusan dengan yo-chien. Selain tu kawan aku Hermi pun banyak membantu.

Yo-chien Fauzan ni milik swasta, jadi yurannya agak mahal. Apapun, InsyaAllah pendidikan peringkat awal ni dapat boast up perkembangan minda dan badan kanak-kanak. Tambah pula, belajar dengan anak-anak nihonjin. Habislah Fauzan jadi nihonjin lepas ni. Nihongo pera-pera mengalahkan aku.


Ganbatte kudasai ne, Fauzan-kun!

Prosedur pendaftaran di sini sangat teratur walaupun kadang-kadang rasa agak menyukarkan. Setiap anak akan memegang renrakuchou yang akan dibawa balik setiap hari. Melalui renrakuchou sensei dan ibubapa dapat berutus mesej setiap hari. Menu makan tengahari anak-anak setiap bulan juga akan diberitahu kepada ibu-bapa. Banyak lagi perkara positif yang ada, tapi aku tak ingat.

Terkenang pula zaman aku kanak-kanak dulu. Aku sempat ke tadika kemas selama setahun. Memang banyak yang aku dapat belajar masa kat tadika KEMAS. Zaman sekarang muncul pula PASTI di seluruh negara. Sejuk mata tengok kanak-kanak diberi sentuhan awal dengan tarbiyyah Islam. Tetapi persekitaran, pendidikan menengah rendah juga perlu di kaizen agar generasi muda yang faham erti tujuan sebenar hidup dapat dilahirkan. Zaman awal kanak-kanak sangat signifikan untuk membina asas. Namun kebanyakan manusia mengalami konflik identiti ketika remaja.

tsutzuku....

1) yo-chien (幼稚園)= tadika
2) sensei (先生)= guru
3) nihonjin (日本人)= orang Jepun
4) nihongo (日本語)= bahasa Jepun
5) pera-pera (ぺらぺら) = fasih, fluent
6) renrakuchou (連絡帳) = notice book kot
7) kaizen (改善) = pembaharuan, reform, tajdid?? =)
8) tsutzuku (続く) = bersambung, to be continued...
9) eigo (英語) = bahasa Inggeris

Kesedaran yang perlu....

Setiap bencana yang menimpa di bumi dan yang menimpa dirimu sendiri, semuanya telah tertulis dalam kitab(Lauh Mahfuz) sebelum Kami mewujudkannya. Sungguh, yang demikian itu mudah bagi Allah.

Agar kamu tidak bersedih hati terhadap apa yang luput dari kamu, dan tidak pula terlalu gembira terhadap apa yang diberikan-Nya kepadamu. Dan Allah tidak menyukai setiap orang yang sombong dan membanggakan diri. (57:22~23)

Mizore & Senryaku Map

Assalamu'alaikum,

3 November 2009. Cuaca mendung dan hari ini sangat sejuk. Di waktu pagi pula bumi nagaoka dihujani mizore.



Mizore... ("re" bunyinya sama macam "re" dalam perkataan "rehat")

Minggu lepas chu-kang shiken dah berakhir. Daripada 10 subjek yang aku ambil semester ini, hanya dua subjek yang mengadakan chu-kang shiken. Yang lain, shiken hanya sekali iaitu kimatsu shiken. Satu perkara yang memudahkan kami di sini, silibus yang termasuk dalam chu-kang shiken tidak akan ditanya buat kali kedua ketika kimatsu shiken. Beban untuk study dikurangkan separuh. Tetapi oleh kerana kali ni ada cuma ada dua subjek yang mengadakan chu-kang shiken, silibus untuk 8 lagi subjek ketika kimatsu shiken nanti bertambah susah.

Senryaku Map

Meja, kerusi, lampu dah ada... next is computer.

Hari ini ada perjumpaan dengan Hirao sensei, supervisor kenkyu aku, insyaAllah for the next few years. Dia mintak aku dan rakan satu lab, Anzai-kun untuk buat senryaku-map masing-masing. Dia nak tengok. Dan dia suruh fikir secara kasar, apa yang ingin aku lakukan dari sekarang untuk beberapa tahun berikutnya. Bidang pekerjaan, bidang kajian, perjalanan kenkyu. Fuuh.... Kangaekata nihonjin memang begini. Suka merancang seawal mungkin. Tapi bukankah itu yang sebaiknya?

Merancang dengan awal tanpa berlengah menunjukkan bahawa kita memiliki visi dan misi yang jelas. Itu juga menunjukkan kesungguhan kita untuk merealisasikan visi tersebut. Kita tak boleh lembab. Hirao sensei ingin pastikan aku dan Anzai-kun jelas matlamat yang ingin dicapai daripada kenkyu kami. Sebab tu dia minta kami buat senryaku map.

Program IPIJ Bulan 11

IPIJ Champions League Dan Wii

InsyaAllah, IPIJ champions league akan diadakan buat kali kedua. Tahun ini di Toyama. Mereka yang berdekatan dan berkelapangan, jomlah kita ke sana untuk merapatkan ukhuwah. InsyaAllah akan ada promosi satu benda yang istimewa. =)




Weekend Of Islamic Insight

Weekend Of Islamic Insight juga akan diadakan buat kali kedua. Tahun ini di Nara-ken, hanya untuk jyosei. Maklumat lanjut di sini(klik)

Andai para pembaca orenjinsei tidak dapat turut serta, apapun pastikan cuti anda diisi dengan perkara berfaedah =P

Tsutzuku...

Nota sisi:
1) mizore = hujan batu
2) jyosei = wanita
3) nihonjin = orang Jepun
4) chu-kang shiken = peperiksaan pertengahan semester
5) kimatsu shiken = peperiksaan akhir semester
6) kenkyu = research
7) sensei = guru, pensyarah
8) kangaekata = cara berfikir
9) senryaku map = strategy map

(tidak sedikit istilah-istilah dalam bahasa Jepun yang menggabungkan perkataan Jepun dan English)

Erti Setiap Pertemuan....

Kadangkala bila terlalu letih, aku asyik bermonolog kosong. Mengenang kembali manusia-manusia yang ditemui selama aku hidup.

Bermula dari kedua ibu-bapa, asbab kelahiran aku kedunia. Alhamdulillah, Allah kurniakan aku nikmat beribu bapa.

Teman sepermainan sewaktu kecil. Tidak kedengaran lagi khabar mereka.

Rakan-rakan zaman persekolahan rendah dan menengah. Dah besar-besar belaka. Semuanya membawa diri dengan hala tuju tersendiri. Yang sudah berkahwin pun ada. Begitu juga, yang sudah dijemput mengadap ilahi. Siapa sangka mereka pergi lebih awal.

Aku asyik terfikirkan hikmah di sebalik pertemuan dengan insan-insan tersebut. Ianya manis.



Dan juga orang-orang yang mengajarku erti sebenar kehidupan. Terutamanya bila kurasakan amanah yang menghempap diri ini terlalu berat. Risau jika aku cuai dan leka sehingga mengabaikannya. Aku sering terkenangkan mereka, those who have made me a totally different person today.

Moga langkah kita diperkukuhkan...

Jalan ke Jepun (Bahagian 11)

Sambungan dari bahagian ke 10

Natsu 2007 masih belum berakhir,

Aku akan mengikuti internship bersama rakan kelasku, Kikuchi-kun. Dia akan berinternship tiga minggu, aku dua minggu.

Chizu


Kikuchi- Lepas tamat pengajian di Kolej, dia terus kerja dengan Hitachi

Tempat yang dituju terletak di Oomika. Ada kilang dan pejabat R&D sekali di sini. Hatiku menjadi waku-waku bila hari bertolak semakin hampir. Kami dibayar elaun 1000 yen sehari (sekitar RM 38), penginapan di hotel ditanggung, sarapan dan makan malam di hotel juga ditanggung. Dari hotel ke kilang perlu berjalan kaki 20 minit.

Hari Pertama;
Tidak ramai gakusei yang berinternship kali ni, tapi kami cepat mesra. Mungkin kerena kami akan ke kilang yang sama dan bekerjasama untuk dua minggu seterusnya. Pada hari pertama kami tiba di kilang, kami dikumpulkan di tingkat bawah untuk tandatangan surat perjanjian dan claim duit perjalanan. Antara syarat yang perlu dipatuhi ialah tidak mendedahkan rahsia syarikat, dilarang mengambil gambar di dalam kilang dan macam-macam lagilah.

Kemudian kami dibawa ke pejabat, setiap orang diberikan meja masing-masing dan laptop, kemudian diperkenalkan kepada tutor masing-masing dan buchou. Aku dan empat orang lagi ditempatkan di bawah department of information and control system. Bunyi macam gah, tapi tugas yang kami terima sesuai dengan tahap kami sebagai orang baru belajar. Kemudian kami diberikan kadai masing-masing.

Hari pertama diteruskan dengan pelbagai taklimat. Peraturan pakaian, nametag, waktu bekerja dan macam-macam lagi. Ramai juga yang terlentok ketika mendengar. Sekali lagi kami diingatkan jangan mengambil gambar dalam kilang. Kemudian sebelum hari pertama berakhir, para tutor memaklumkan bahawa malam itu akan diadakan nomikai untuk sambut kedatangan kami semua.

Rasa berdebar-debar agak ketara selepas hari pertama berakhir. Di department tu aku dikelilingi nihonjin. Membawa diri sebagai muslim dengan keadaan jiwa yang lemah. Tapi Allah tetap menolong hambaNya.....

bersambung dalam bahagian ke 12

nota sisi;
1) chizu = peta
2) kadai = assignment, tugasan
3) gakusei = pelajar, student
4) buchou = head of department
5) nomikai = majlis minum-minum dan makan-makan
6) nihonjin = orang Jepun

Taufan

Assalamu'alaikum,

Taufan melur melanda nihon bermula rabu lepas, dan tiba di tempatku pada hari Khamis. Pihak sekolah mengumumkan cuti kecemasan pada hari tersebut. Ketika taufan, densha dan banyak pengangkutan awam tergendala dan angin kuat juga boleh mengancam keselamatan.



Alhamdulillah, tempatku Nagaoka tidak mengalami kerosakan teruk. Tetapi aku pasti majoriti telah mengambil langkah berkurung di dalam rumah ketika taufan. Tiada orang waras yang sukakan mudharat. Keesokan paginya aku keluar rumah, dan ternampak seekor kumo. Sarangnya masih elok walaupun taufan melanda hari sebelumnya.

Tatkala bumbung rumah boleh melayang, boleh pula sarang kumo bertahan. Menarik juga untuk dikaji sebab musababnya.

Kumo bersama anak-anak

Tapi kalau itulah yang dikehendaki Tuhan, maka itulah yang akan berlaku...

tsutzuku...

nota sisi:
1) kumo = labah-labah
2) densha = keretapi
3) tsutzuku = to be continued, bersambung
4) nihon = Jepun

Rindu Bau Pohon Tin

Assalamu'alaikum,

Aku sempat singgah di Toyama dan Nagoya sebelum pulang ke Malaysia bulan Ogos yang lepas. Perjalananku dengan densha selama beberapa jam, dengan izin Allah juga memberi aku ruang untuk membedah lagi buku ketika dalam perjalanan.


Going home



Rindu Bau Pohon Tin,

Catatan pengembaraan di bumi syam(bukan aku yang mengembara)

Asalnya ia adalah himpunan catatan Abu Saif ketika berkelana di bumi Jordan dan ketika berprogram di Qatar. Kebanyakannya ada ditulis sebagai artikel di blog Saifulislam.com, tetapi membaca sambil memegang sebuah buku lain rasanya dengan membaca sambil merenung skrin pasokon.

Aku masih ingat ketika program Jalinan Ukhuwah di Niigata, kata-kata Mr Khaled dari Mesir dalam kuliahnnya. "Kita di sini bukan kerana kita yang terbaik, tetapi kerana kita dipilih Allah." Dipilih untuk berada di bumi asing, sambil memegang amanah untuk menuntut ilmu dan menolong agama Allah. Ia adalah ujian sebenarnya, bukan sekadar nikmat. Sedangkan ramai manusia yang tidak terpilih untuk berada lama di lapangan akademik. Ramai yang lebih cepat terjun sebagai syakaijin, ke tengah-tengah gelora masyarakat dengan cabaran yang lebih berat.

Sedikit sebanyak perlulah kita sedar, tanggungjawab di lapangan akademik, apatah lagi di luar negara. Tanggungjawab menuntut ilmu untuk membantu agama Allah. Terlalu sedikit amalku untuk agama ini. Kita menyeru diri untuk membantu agama Allah, tetapi sebenarnya kita menyeru diri untuk membantu diri sendiri. Tolong agama Allah bermaksud menolong diri sendiri. Lari dari menolong agama Allah, yang rugi adalah diri kita.

Dengar khabar Abu Saif akan tulis kompilasi catatan travelog yang baru.

Tsutzuku...

Nota sisi;
1) densha = keretapi
2) syakaijin = anggota masyarakat yang independent(boleh berdikari tanpa sokongan penjaga atau pihak ketiga)
3) pasokon = komputer

Syawal kali ini...

Assalamu'alaikum,

Dah masuk syawal. Ramadhan 1430 dah berlalu. Gundah gulana juga memikirkan hari-hari yang mendatang. Kehidupan kita selepas Ramadhan menggambarkan sejauh mana Ramadhan yang dilalui memberi kesan pada diri.

Aku ingin menyambut 1 Syawal di tempat ku bermastautin iaitu di Nagaoka. Tapi ada keperluan yang menuntut aku membawa diri ke tempat lain . Bukan saja-saja mahu memenatkan diri sempena Aidilfitri.

Peta Perjalanan



Keretapi malam bernama kitaguni

29 Ramadhan, aku dan batuterang bertolak dari Nagaoka dengan densha malam. Nama densha ni kitaguni. Matlamat kami ialah Kobe. Kami tiba di Osaka keesokan paginya. Tiba saja di eki, kami mengambil densha ke masjid kobe. Kali kedua aku ke masjid ini. Imam orang Arab, Mesir kalau tak silap. Dari pengamatan, majoriti muslim yang hadir bersolat Aidilfitri adalah warga Indonesia.

Masjid Kobe Revisited

Kami bergerak ke Suzuka keesokan harinya, untuk bertemu beberapa orang. Sempat solat subuh di Mie Masjid. Masjid ni baru dibuka tahun ini. Senpai aku pesan, nak bina masjid bukan masalah besar, tapi nak cari orang untuk datang masjid adalah cabaran berat zaman sekarang ni.

Masjid Mie

Di tempat aku Nagaoka juga, kami sedang berusaha untuk memilik masjid sendiri, supaya segala hal berkaitan komuniti Muslim dan da'wah Islam boleh ditumpukan di sini.

Silalah ziarah ke blog nagaoka masjid disini.

Tsuzuku...

nota sisi:
1) tsutzuku = to becontinued

Re-entry permit

Assalamu'alaikum,

Lama juga tidak menulis. Kali ni nak cerita tentang sainyu-koku, atau dalam bahasa orang putihnya re-entry permit. Sistem ni dilaksanakan kerajaan Jepun ke atas gaikokujin yang keluar dari Jepun dan akan kembali semula ke sana. Senang cerita untuk memudahkan track record. Aku tak pasti adakah terdapat negara lain selain Jepun yang melaksanakannya.


Untuk buat re-entry permit aku terpaksa ke Niigata Airport, dengan bayaran 6000 yen(sekitar 200 ringgit) untuk permit multiple entry. It was 6th of August, 9 days before going home.


Nice



It says "Niigata Airport"


Re-entery Permit

Kerajaan Jepun memang kibishii dalam hal imigrisen dan kastam. Dari segi geografi juga, Jepun ada kelebihan. Kedudukannya sebagai sebuah pulau di bahagian timur Asia menyukarkan penyeludupan bot-bot kecil. Pun begitu suatu masa dulu pernah terjadi kes rakyat Jepun diculik oleh korea utara. Panjang pula ceritanya kalau mahu diulas.

Dan jika kita tidak tahu nihongo, terlalulah susah untuk meneruskan kehidupan seorang diri di sini, kecuali jika ada teman yang boleh membantu. Tahu berbahasa Inggeris tidak banyak memberi makna.


Tsutzuku...

nota sisi:
1) gaikokujin = warga asing
2) sainyu-koku = re-entry permit
3) kibishii = tegas, strict
4) nihongo = bahasa Jepun

Mudai 4

Assalamualaikum,

Somehow, kelajuan internet yang agak perlahan di rumah telah melemahkan kemahuanku untuk menulis di orenojinsei. Aku juga mengalami kesukaran mengupload gambar.

Alhamdulillah, semesterku tamat pada 31 Julai. Shiken juga tidak ada masalah besar, tapi banyak ruang yang perlu diperbaiki. Pada 8 Ogos, aku ke Fukushima-ken, ada perkhemahan bersama keluarga. Sahabatku yang juga ahli TIM, cmusafir telah ziarah ke Nagaoka pada 10 Ogos. 12 Ogos, aku singgah Toyama-ken. 13 Ogos pula ke Nagoya untuk jaulah kecilan biro IPIJ.

15 Ogos aku pulang ke Malaysia. 16 Ogos pegi jumpa orang penting di KL.

Melemahkan Nafsu

19 Ogos, aku ke Perlis untuk berjumpa bekas jurulatih. Sempat juga singgah disurau Taman Jali dan dengar kuliah sempena kedatangan Ramadhan. Dalam kuliah yang hampir sejam itu, banyak ilmu yang dicurahkan. Tapi memoriku tidaklah sekuat mana. Haa, tak mau pulak bawak pen dan kertas.

Tapi aku masih ingat antara yang disebut dalam kuliah tersebut, perkara yang perlu dilakukan untuk melemahkan nafsu.
1) Jangan makan banyak
2) Jangan minum banyak
3) Jangan tidur banyak

Tinggal lagi seminggu aku di Malaysia, insyaAllah jika umur panjang. Harap dapat jumpa abang dan adikku sebelum pulang.

Kalau ada kesempatan aku akan cerita dengan lebih kuwashii.

Tsutzuku...

Nota sisi;
1) shiken = peperiksaan
2) kuwashii = teliti
3) tsutzuku = bersambung, to be continued

Natsu no doubutsu

Nisshoku

Assalamu'alaikum wbt,

Berderet-deret hari hujan. "Hujan tu rahmat. Jangan sekali-kali kita mengeluh kalau hari hujan." Pesan abang fauzi dalam kuliah tak rasmi kami di surau halal house.

Tempat tunggu bas terdekat

Hujan tidak lebat yang berterusan, menambah selesa pada kehidupan aku kat bilik ni. Suhu tidak terlalu tinggi, bahang kurang terasa. Kelas aku semester ini akan tamat pada 31 Julai, InsyaAllah. Aku merancang untuk kikoku bulan hadapan selama 15 hari. Nak jumpa... ehem-ehem. Semestinya mak dan ayahku, keluarga dan rakan-rakanku.

Nishhoku
Esok sebahagian besar negara Asia akan mengalami nisshoku. Jepun juga termasuk. Walaupun di Jepun bukan gerhana penuh, aku menanti dengan debaran. Ada yang meramalkan bencana dan malapetaka setelah gerhana, apapun itu hanya ramalan. Semua yang berlaku dengan kuasa Allah juga.

Nisshoku tahun lepas
Aku nak kongsi video dari youtube berkenaan nisshoku pada Ogos tahun lepas. Video dalam nihongo, gomen tak ada alih bahasa. Mudah-mudahan iman kita bertambah kukuh.



Walaupun hanya melihat di video, cukup untuk membuat aku terkesima


Solat sunat gerhana....

Diriwayatkan Imam Muslim yang bermakna : "Sesungguhnya matahari dan bulan merupakan dua tanda daripada tanda-tanda (kebesaran) Allah tidak berlaku gerhana pada kedua-duanya kerana kematian seseorang dan tidak pula kerana kelahirannya. Maka apabila kamu melihat perkara itu maka sembahyanglah dan berdoalah sehingga kembali terang(hilang gerhana) apa dengan kamu."

Rujuk blog ustaz Azhar

tsutzuku....

Nota sisi
1) nisshoku = gerhana matahari
2) nihongo = bahasa jepun
3) gomen = maaf
4) kikoku = pulang ke negara asal

Jalan ke Jepun (Bahagian ke 10)

Sambungan dari bahagian ke sembilan

Masih lagi natsu 2007

Sekembali dari program summercamp IPIJ, aku kembali sebentar ke asrama di Akita. Masih ada lebih satu seminggu sebelum internship. Ada Rakan-rakan sebatch dari PPKTJ yang sedang dalam ekspedisi ke Hokkaido. Mereka akan singgah sebentar di Akita. Sebagai tuan rumah kenalah aku menyambut tetamu.

Mereka singgah di Akita 3 hari 2 malam. Pada hari kedua aku membawa mereka ke kedai sushi "marugoto". Asalnya aku ingin bertapak di asrama kolej sahaja, melangsaikan hutang-hutang shukudai yang tinggal sementara menanti masa bertolak untuk internship. Tapi kawan-kawan aku ajak ikut mereka ke Hokkaido. Tambah pulak seorang dari mereka, Arif sendiri tinggal di Hokkaido, di Hakodate, sebuah bandar pelancongan di bahagian selatan Hokkaido. Aku pun follow saja.


Peta Perjalanan


Di Aomori Eki


Feri ke Aomori


Beberapa minit selepas bertolak


Matahari +laut = keajaiban


Hakodate Eki


Shiden


Super Hakucho

Kami bertolak dengan densha, guna 18 kippu hingga ke bandar Aomori. Dari bandar Aomori kami naik feri ke Hakodate. Empat hari aku disana, encik Arif bawak pusing-pusing Bandar Hakodate yang memang mesra pelancong. Sempat juga kami naik Hakodate Yama (Bukit Hakodate). Tapi naik dengan bas saja, bukan mendaki ala pengembara ekstrim.

Selesai empat hari, aku pulang seorang diri ke Akita. Kali ni tak naik feri lagi. Semuanya dengan densha. Rakan-rakanku yang lain meneruskan ekspedisi ke utara, ke bandar Sapporo, tapi aku nak balik sebab ada urusan sendiri.

Oleh kerana dalam kelas aku ada seorang lagi yang tempat internshipnya sama dengan aku, kami bertolak bersama.

bersambung dalam bahagian ke sebelas...

kisah kali ini aku pernah ceritakan dalam entry terdahulu...

nota sisi:
1) eki = stesyen
2) shukudai = kerja rumah, assignment

Penat

Assalamu'alaikum,

Atsui. Stereng kereta dah mula membakar tangan. Dah lebih dua minggu berakhirnya mid term exam. Alhamdulillah, zentaitekini boleh tersenyum, cuma ada dua subjek yang buat aku panas badan sikit, kena sedia untuk seterusnya.

Ni la bilik aku. Lebih dari cukup.

Jisatsu,
Di sekolah baru ni, selain aku, ada dua orang rakan kelas sekolah lama di Akita turut belajar bersama. Baru-baru ni dapat berita kawan lama di Akita, (aku namakan dia "S kun") dah jisatsu. Bikkurishita. Semua orang akan mati, cuma tak sangka S kun mati dengan jisatsu. Orangnya baik saja, badan pun sedang-sedang, bukan calon untuk dibuli. Cuma asyik mengalah kalau bergurau.

Aku: nande jisatsushita no kana.... (kenapa dia bunuh diri ye)

Itoh(kawan): wakaranai. tsukaretanokana.... (Tak tau. Dah penat kot)

Aku masih tidak faham apa yang kawan aku maksudkan dengan "penat". Jadi dua orang kawan aku ni ajak balik Akita untuk bagi penghormatan kat S kun, tapi aku tak ikut sebab ada alasan lain. Kesian dengan kawan aku ni, sebab dia baik, tapi masih belum kembali kepada fitrah ketika dia mati.

Barangsiapa mencari agama selain agama Islam, maka sekali-kali tidaklah akan diterima (agama itu)daripadanya, dan dia di akhirat termasuk orang-orang yang rugi. (3:85)

Berdoalah untuk ummat manusia, tapi jangan lupa berdoa untuk diri kita, moga dimatikan dalam keadaan Islam dan Iman.

Tsutzuku....
1) atsui = panas
2) jisatsu = bunuh diri
3) bikkurishita = shocked, terkejut
4) zentaitekini = secara keseluruhannya

Rebah yang tidak berbangkit lagi

Assalamu'alaikum,

Kawan aku kata semangat tu macam biskut, sekejap ada sekejap tak ada.

Apa yang kita buat biarlah berdasarkan kefahaman. Semangat itu penting, supaya outputnya maksimum. Tapi terasnya biarlah berdasarkan kefahaman.

Aku ingin berkongsi nasihat dari seorang sahabat, yang juga bekas jurulatihku, ketika bertemu dengannya pada natsu tahun lepas di tanah air.

"Ada orang bersemangat buat kerja. Cergas bila bersama kawan-kawan lain. Tapi lupa jaga hubungan dengan ALLAH. Sampai bila didatangkan suatu ujian berat, dia rebah, rebah dan tidak bangkit lagi."

Sentiasalah kita jaga hubungan dengan ALLAH. Kita memerlukan bekal dalam perjalanan hidup ini. Kita memerlukan bekal untuk laluan yang kita pilih ini.

tsutzuku....

nota sisi:
1) natsu = musim panas

Ojigi

Assalamu'alaikum,

Khamis lepas aku ikut kelas nihon jijou. Kali ni sensei cerita pasal business manner dan serba sedikit adat nihonjin. Dan salah satunya tentang ojigi. Ojigi ni cara nihonjin menunjukkan rasa hormatnya iaitu dengan menundukkan kepala dan membongkokkan badan. Kalau kita biasa dengan bersalam, nihonjin dengan ojigi.


Nihonjin agak sensitif dengan body contact, ni berdasarkan apa yang aku baca la. Bukan langsung tak boleh cuma tak biasa. Bukan suatu yang menghairankan jika kita menghulurkan tangan untuk bersalam dengan nihonjin, mereka akan salam tapi genggagamannya longgar. Malu-malu la tu.

Sudut bongkokan badan ketika ojigi juga berbeza mengikut situsi. Berdasarkan apa yang sensei aku cerita.

10 Darjah
Biasanya di kedai. Apabila ada pelanggan lalu sebelah pekerja, pekerja itu akan bagi ojigi 10 degree. Mochiron, tak semua pekerja buat.

30 Darjah
Paling lazim dibuat. Ketika menziarah rumah, bertemu seseorang buat pertama kali, sebelum memulakan ucapan dan lain-lain.

45 Darjah ke atas
Ketika memohon maaf atau mengucapkan terima kasih yang amat sangat.



Yang aku nak cerita sebenarnya.

Memang unik ojigi ni.

Tapi terdetik pula di hati, adakah rukuk aku dah sempurna. InsyaAllah mudah-mudahan. Hikmah dari kelas yang lepas = "mengetuk" diri agar muhabasah perlaksanaan solat.

tsutzuku...

nota sisi;
1) mochiron = of course, sudah pasti
2) nihonjin = orang jepun
3) ojigi = (rujuk entri di atas)
4) tsutzuku = bersambung, to be continued
5) nihon jijou = Japan affair

Minggu keemasan

Assalamu'alaikum,

kokubang


Shiken di sekolah baru ni lain sikit. Kalau di sekolah lama dulu, satu minggu ditetapkan khas untuk shiken. Maka semua pelajar akan menempuhi minggu tersebut dengan pelbagai ragam. Ada yang tak tidur berhari-hari untuk benkyou. Apa boleh buat, hari ni dua ketul, esoknya pula beberapa ketul lagi menanti, hinggalah selesai satu minggu. Tapi di sekolah baru, shiken terpulang pada sensei, dan lazimnya memang akan ada ruang untuk setiap subjek. Minggu ni dua, minggu depan pulak tiga. Begitulah. Cuma silibus di sekolah baru ni, lebih luas dan susah, jadi bukanlah bermakna aku boleh goyang kaki.

Cuti golden week

Minggu keemasan

Setiap kali awal bulan Mei, Jepun akan ada cuti yang dipanggil "golden week", biasanya lebih kurang empat atau lima hari. Aku pun tak tau kenapa dipanggil golden week tapi boleh rujuk sini untuk maklumat lanjut. Dan pada golden week yang lepas aku telah ke Kannonzaki di Kanagawa-ken untuk menyertai golden week gathering IPIJ. Alhamdulillah, dengan tema al-mu'allim, peserta diajak merenung kembali kepentingan sirah Rasulullah s.a.w. dan beberapa prinsip kejayaan baginda untuk diambil pengajaran dan diaplikasikan.


Peta perjalanan

Al-Mu'allim
Orang barat juga tidak ketinggalan mengkaji sirah Nabi s.a.w. Antara sebabnya ialah.... simply because Muhammad s.a.w. is the greatest man! Mereka mengkagumi baginda, biarpun jika mereka tidak menyukai baginda. Seorang penulis barat Michael A. Hart di dalam bukunya menulis " he was the only man in history who was supremely successful on both the reliegious and secular levels."

Bagi kita yang telah melafazkan syahadah, perlu lebih dari itu. Mengimani para Rasul adalah salah satu dari komponen iman, jika rosak maka rosaklah semuanya. Ibarat susunan domino, jatuh satu, maka jatuh semua. Adalah suatu yang janggal, apabila seseorang berkata dia cintakan Islam tetapi dia tidak kenal, atau tiada usaha mengenal manusia yang mengajar Islam yang dicintainya. Mengkaji sirah Rasulullah S.A.W. itu ialah mengkaji Islam secara praktikal.

Aku ingin berkongsi kata-kata Said Ramadhan Al-Buti di dalam bukunya fiqh al-sirah;
"....hakikat zahir dan batin Islam semuanya teradun di dalam penghidupan Rasulullah S.A.W." "Tidak syak lagi bahawa mempelajari sejarah hidup Muhammad S.A.W. ialah memahami semua sudut kemanusiaan."

Zaman muda ku,
Entah kenapa sebelum datang ke bumi sakura, persepsiku jauh berbeza. Apabila disebut Rasulullah Muhammad S.A.W. ,yang berlegar di fikiranku hanyalah Maulidur Rasul dan sambutan Ma'al Hijrah. Dan sekali sekala teringat peristiwa Israk Mikraj. Aku pun tak berapa ingat apa yang dah diajar di sekolah berkenaan sirah. Mungkin salahku juga sebab tak serius belajar. Atau silibusnya banyak lompat-lompat?

Bagi pengunjung-pengunjung orenojinsei, inginku jemput membaca sesuatu. Tulisan yang telah mengubah persepsiku terhadap sirah. Klik sini

Unten Mengkyo,
Sedang berhajat untuk mendapatkan unten mengkyo Jepun, cuma prosesnya sedikit rumit. Mustahil untuk mendapatkannya dalam masa terdekat tapi memang sangat berhajat.Doakan aku. Last but not least untuk yang akan bershiken, ganbarou!

Tsutzuku...

Nota sisi;
1) shiken = peperiksaan
2) unten mengkyo = lesen memandu
3) benkyou = study
4) Mu'allim = guru, teacher
5) kokubang = papan hitam, blackboard
6) sensei = guru
7) ganbarou! = ayuh berusaha ! <---- (lebih kurang macam ni lah dalam bahasa Melayu.)

The Glorified Names

The Glorified Names

Oh All Beneficent
You are The Most Merciful
Oh The King, The Most Holy
Oh The Peace and Blessing
Oh The Guarantor, The Guardian, The Preserver
Oh The Almighty, The Self Sufficient
Oh The Powerful, the Mender
Oh The Tremendous
You are The Creator
Oh You are The Rightful
Oh The Fashioner of Forms
Oh The Ever Forgiving


You are The All Compelling Subduer and The
Bestower
The Ever Providing, The Opener, The Victory
Giver,
The All Knowing, The Omniscient, The Re-
strainer, The Straightener
The Expander, The Munificent, The Abaser,
The Exalter
The Giver of Honor, The Giver of Dishonor,
The All Hearing, All Seeing
The Judge, The Arbitrator, The Utterly Just,
The Subtly Kind


The All Aware, The Forbearing, The Indulgent,
The Magnificent, The Infinite,
The All Forgiving, The Grateful
The Sublimely Exalted, The Great,
The Preserver,
The Nourisher, The Reckoner, The Majestic,
The Bountiful, The Generous, The Watchful


You are The Responsive, The Answerer,
The Vast, The All Encompassing
You are The Wise The Loving, The Kind One
You are The All Glorious, The Raiser of The Dead
You are The Witness, The Truth, The Real
You are The Trustee, The Dependable, The Strong
You are The Firm, The Steadfast The Protecting
Friend, Patron and Helper
You are The All Praiseworthy, The Accounter,
The Numberer of All
You are The Producer, Originator, and Initiator of
All, The Reinstater Who Brings Back All
You are The Giver of Life, The Bringer of Death,
The Destroyer
You are The Ever Living,
The Self Subsisting Sustainer of All


The Perceiver, The Finder, The Unfailing,
The Illustrious, The Magnificent
The One, The Unique, Manifestation of Unity
The Self Sufficient, The Impregnable, The Eternally
Besought of All, The Everlasting
The All Able, The All Determiner, The Dominant
The Expediter, He Who Brings Forward


The Delayer, He Who Puts Far Away, The First, The Last,
The Manifest, The All Victorious
The Hidden, The All Encompassing
The Patron, The Self Exalted,
The Most Kind and Righteous
The Ever Returning, Ever Relenting,
The Avenger, The Pardoner, The Effacer of Sins
The Compassionate, The All Pitying
The Owner of All Sovereignty,
The Lord of Majesty and Generosity
The Equitable, The Requiter,
The Gatherer, The Unifier
The All Rich, The Independent,
The Enricher, The Emancipator
You are The Withholder,
The Shielder, the Defender
You are The Distressor, The Harmer
You are The Propitious, The Benefactor
You are The Light
You are The Guide
You are The Incomparable, The Originator
You are The Ever Enduring and Immutable
You are The Heir, The Inheritor of All
You are The Guide, Infallible Teacher and Knower
You are The Patient, The Timeless.

(Draw me close to you, let me be a slave amonst Your
creation... oh Allah)

lirik dari sini.

Iklan di bulan Mei

Assalamu'alaikum wbt,

Ni ada iklan sikit. Bagi yang berkesempatan, semoga dapat bertemu di alam maya sabtu ini, insyaAllah. Aimashou~



tsutzuku...

nota sisi;
1) aimashou = mari berjumpa

Liku-liku

Assalamu'alaikum wbt,

Alhamdulillah, masih diberikan peluang untuk bernafas di bumi ini. Masih diberikan peluang untuk bertaubat, masih diberikan peluang untuk beramal.

Sakura di sekolahku



Sakura di tepi jalan

Seikatsu di tempat baru sudah stabil. Langkah kaki pun makin panjang. Sedar tak sedar musim shiken pun bakal menjelang tidak lama lagi. Kehidupan di daigaku ni memang menuntut sikap yang lebih proaktif. Tetapi itulah yang sepatutnya. Proaktif, bukan saja reaktif. Sikap reaktif didorong oleh persekitaran, tetapi proaktif bermula dari diri sendiri.

Catch the ball

Tak banyak yang aku mahu kongsikan kali ini, hanya sedikit gambar dan kata-kata Sa'id Hawwa di dalam bukunya "Memahami Prinsip-Prinsip 'Amal Islami";

"Sifat melupakan diri, berkorban harta benda, jiwa dan tenaga merupakan pendahuluan yang BIASA untuk sampai kepada perlaksanaan 'amal jama'i"

tsutzuku...

nota sisi;
1) seikatsu = kehidupan
2) shiken = peperiksaan
3) daigaku = universiti
4) tsutzuku = bersambung

Jalan Ke Jepun (Bahagian 9)

Sambungan dari bahagian lapan,

natsu 2007

Selang beberapa hari natsu yasumi bermula, aku dan senpaiku Opi mengorak langkah menuju ke Miyagi-ken untuk menyertai program summer camp di sana. Sebab nak jimat duit, kami pilih mengembara dengan 18 kippu. 18 kippu adalah sejenis tiket murah, satu tiket ada lima cop, setiap cop sah untuk digunakan selama satu hari. Maknanya, dengan satu cop kita boleh naiki densha biasa selama mana kita mahu. The tough thing is, its tiring. Untuk ke tempat program mengambil masa lebih enam jam, jika bergerak dengan shinkansen mengambil sekitar dua jam setengah ke bandar Sendai. Perbezaan yang agak ketara, but I take it as an experience. Alhamdulillah.



Penat melalui landasan besi, tiba juga kami di pekan shiroishi, pekan terdekat dengan tempat program. Dari situ kami bergerak ke tempat program dengan bas. Di tempat program kami tidur dalam khemah, berlantaikan tanah berbumbungkan langit. Pada pengisian pertama kami diingatkan agar membetulkan semula niat menghadiri program.

Ya, jika mahu dicari kekurangan dari segi teknikal, semestinya ada, tapi ia adalah subjektif dan apa yang lebih penting ialah bagaimana cara fikir dan cara lihat kita ketika menghadiri majlis ilimu. Seperti kata Abu Saif, erti hidup pada memberi. Menyertai sebagai penerima sahaja, kuranglah merasai erti hidup. Summer camp 2007 adalah program pertama aku hadiri, sebagai peserta. Belum pernah aku sertai program seumpamanya sebelum ini.


My Turning Point


Empat hari berlalu begitu pantas, dan Summer Camp berada di penghujungnya. Angin sepoi di hutan cukup menyegarkan. Pada hari terakhir aku sempat berbual sebentar dengan brother H. Dia bertanyakan khabar tempatku di Akita. Tiada perbualan hangat, satu soalan dibalas satu jawapan. Kemudian dia kata kat aku,

"Naim tak mau join ke? Bagus masuk persatuan ni. Boleh belajar macam-macam, dapat banyak pengalaman. Bila dah kerja nanti pun banyak manfaat."

Brother H menjemputku ke dalam IPIJ. Aku diam seribu bahasa, bukan kerana terkejut. Tapi kerana aku bukanlah jenis manusia yang cenderung ke arah berpersatuan. Aku ingin berkata kepada brother H "Tak apelah, saya tak minat", tapi entah kenapa kata-kata itu tersekat di dalam hati saja. Mungkin kerana aku segan dengan brother H, agak berat untuk aku menolak ajakannya, he is kind to me. Aku cuma kata "Tengoklah dulu macam mana". Perbualan itu masih terpahat di ingatanku, kerana ia adalah turning point bagi diriku. Tak lama kemudian aku terima ajakan brother H.

Muhasabah kembali perjalanan yang telah dilalui, boleh buat aku senyum keseorangan. Aku sendiri tidak sangka aku akan jadi seperti apa yang aku jadi sekarang, hanya kerana menerima pelawaan untuk memasuki sebuah persatuan. Segala puji hanya bagi Allah. Seperti mana aku tidak sangka aku akan belajar di Nippon. Ada yang menggabungkan diri dengan harakah Islam melalui dakwah dan tarbiyyah. Ada yang hanya mengikut kawan pada permulaan. Mungkin ada juga kerana sukakan persatuan sahaja. Bagiku, "pintu masuk" tidaklah begitu penting, apa yang penting kita perlu mendapatkan kefahaman setelah menggabungkan diri, dan mengikhlaskan niat. Contohnya biarlah jika kita hanya mengikut kawan pada permulaan sekalipun, tetapi pastikan kita faham juga akhirnya. Dan di atas kefahaman itu kita perlu istiqamah dengan amal dan tarbiyyah, agar tidak gugur.

Syurga juga ada beberapa pintu. Ada pintu jihad, ada pintu rayyan bagi mereka yang termasuk dari kalangan orang berpuasa. Kita? Fikir-fikirkanlah. Harganya mahal, tapi modal yang diusahakan masih terlalu sedikit.

Kadai yang tinggal ialah untuk istiqamah. Memulakan saja belum dapat menjamin apa-apa. Cabaran sepatutnya bertambah berat dari hari ke hari. Aku takut jika realiti diriku nanti, tidak seperti apa yang aku tuliskan hari ini.

Aku pulang dari summercamp selepas hari keempat. Letih satu badan. Internship akan bermula kurang dari dua minggu. Asramaku di Akita Kosen agak lengang. Nihonjin semua pulang ke rumah bercuti. Ryugakusei juga ramai yang bercuti di negara masing-masing. Ada juga yang makan angin. Ada rakan-rakan PPKTJ ku yang mahu ke Hokkaido. Mereka ingin singgah sebentar di Akita. Aku menanti kedatangan mereka...

bersambung dalam bahagian ke sepuluh ......

nota sisi:
1) kadai = assignment, tugasan
2) ryugakusei = pelajar asing, foreign student
3) natsu yasumi = cuti musim panas
4) nippon = jepun
5) densha = keretapi
6) shinkansen = keretapi laju Jepun
7) kippu = tiket

360 Darjah

Assalamu'alaikam wbt,

Kat sini sakura dah mangkai. Gugur pun sudah. Memang dah haru. Rumah baruku terletak empat kilometer dari sekolah. Berbasikal ke sekolah mengambil masa 15 minit. Berjalan kaki 45 minit. Physical training yang bagus.

My iron horse


Memimpin di tengah

Sambung siri bedah buku. Buku yang aku nak cerita kali ni bertajuk "The 360° Leader". Bila anda dengar 360°, apakah tafsiran awal anda? Aku pernah terfikir, disebabkan pemimpin ni asyik pening dengan tugas dan beban tanggungjawab, kepalanya asyik berpusing 360 darjah. Boleh jadi itulah sebabnya tajuk buku ini jadi sedemikian.
360 Darjah

Tapi bukan begitu. Yang dimaksudkan dengan 360 darjah ialah "all direction".　Ia merujuk kepada mereka yang memimpin di tengah-tengah organisasi, bukan di peringkat terbawah dan bukan teratas. Memimpin di peringkat teratas, anda dibebankan dengan orang bawahan. Berada di bahagian terbawah, anda ditekan oleh orang atasan. Memimpin di tengah, maka rasalah kedua-duanya. (maka jangan kejar jawatan :P). Ada kalanya pemimpin di tengah juga perlu memimpin rakan sejawatan yang sama taraf.

Seorang pemimpin 360 darjah perlulah mengambil berat orang bawahan, dan sentiasa membantu bukan saja dari segi teknikal tapi juga emosi. Begitu juga terhadap pihak atasannya. Tak boleh fikir yang orang atasannya sentiasa sempurna. Ada kalanya pihak atasan juga mengalami masalah yang membuntukan, dan pemimpin di tengah perlu proaktif membantu. Bunyi macam susah kan? Penulis buku ini menekankan bahawa untuk membina pengaruh dan memimpin dengan lebih efektif, seseorang itu perlu memperbaiki hubungannya dengan pihak atasan dan juga orang bawahannya. Penulis buku ini berpendapat, pemimpin di peringkat pertengahan adalah faktor utama kejayaan sesebuah organisasi.

Dan yang lebih penting, seorang pemimpin 360 darjah itu perlu memiliki mindset dan berusaha untuk "membina dan memajukan" orang lain tidak kira sama ada orang bawahannya atau pihak atasannya. Bukan sekadar mengambil dan menyuruh orang bekerja.

Cuba melihat dengan lebih luas,

Aku terfikir, bagaimana manfaat dari buku ini boleh diaplikasikan dalam skop yang lebih luas. Apa yang aku lihat, penulis lebih banyak mengambil contoh berdasarkan organisasi-organisasi bebas dan syarikat-syarikat dalam mencanangkan konsep dan idea pemimpin 360 darjah. Tetapi bagaimana dengan persatuan dakwah? Sememangnya ia adalah sebuah organisasi tetapi bukan seperti organisasi biasa, kerana mereka yang bekerja di bawah badan dakwah tidak mengharapkan wang dan upah, apatah lagi pangkat dan harta(sepatutnya begitu lah). Kejayaan dalam gerak kerja bukan kerana minat semata-mata, atau sekadar memuaskan hati mengisi masa lapang.

Banyak nasihat dan saranan penulis, yang tidak lari dari apa yang telah diajar oleh Rasulullah S.A.W. Contohnya nasihat penulis supaya pemimpin 360 darjah memperbaiki hubungannya dengan orang di sekeliling. Rasulullah S.A.W. bukan sahaja berpengaruh, tetapi kepimpinan Rasulullah S.A.W. disertai kasih sayang yang sangat mendalam, hinggakan para sahabat sanggup berkorban sahaja. Iman yang dipupuk ke dalam jiwa para sahabat dan sifat Rasulullah S.A.W. menghasilkan organisasi yang utuh. Membaca semula peristiwa sulh Hudaibiyyah, wakil Quraisy Urwah ibnu Mas'ud menceritakan;

"Ludah Rasulullah tidak sempat jatuh ke tanah kerana disambut oleh orang-orang di sekelilingnya, lalu mereka menyapukan ludah itu ke muka dan kuli-kulit mereka. Apabila dia menyuruh sesuatu kepada mereka berebut-rebutlah mereka melakukannya. Bila dia hendak berwudhu' seolah-olah hendak berbunuh-bunuh mereka berebut-rebut membawa air kepadanya. Bila bercakap dengannya tiada siapa yang berani meninggikan suaranya, tidak mereka pandang tepat kepadanya kerana menghormatinya."(Fiqh Al-Sirah 3: ms 497)

Walaupun Rasulullah S.A.W. tidak memimpin di tengah, aku melihat elemen kasih sayang adalah faktor penting kelancaran organisasi generasi para sahabat. Sahabat tidak melihat title Rasul semata-mata. Di bahagian awal buku ini sendiri, penulis menyatakan pendapatnya bahawa memimpin tidak semestinya perlu berjawatan tinggi, tetapi dengan hanya membina pengaruh, ia mampu dilakukan.

Penulis buku ini John C. Maxwell telah menulis lebih 50 buku, kebanyakkannya berkaitan kepimpinan. Dia adalah seorang pemimpin gereja, tapi aku fikir apa-apa yang baik kita ambil saja untuk di amalkan. The future is ours.

kadai
It's a good book to read. Seperti biasa, kadai yang tinggal ialah "to walk the talk". Rugi jika tidak mengamalkan ilmu yang telah dipelajari.

Mohon tunjuk ajar jika terdapat kesalahan dalam tulisan ini.

Tsutzuku...

Nota sisi;
1) mangkai = kembang penuh, full bloom
2) haru = musim bunga
3) kadai = tugasan, assigment
4) tsutzuku= bersambung

Mudai 3

Assalamualaikum,

Dah hampir tiga tahun aku belajar kat Akita Kousen, dan kini aku telah meninggalkannya. Secara umumnya, kousen tidak sama dengan universiti. Kalau ditanya institusi pengajian di Malaysia yang serupa dengan kousen, aku pun tak pasti jawapannya. Mungkin politeknik adalah yang paling hampir.

Tinggal di asrama kousen, aku berpeluang melihat kehidupan remaja-remaja nihonjin dengan lebih dekat. Remaja sajalah, otona tak tinggal di asrama. Tetapi untuk betul-betul memahami mereka, masih menjadi satu persoalan.


leaving this school for good

Mula-mula rasa sedih juga untuk meninggalkan sekolah ku ini, tapi fikir balik, kita semua akan meninggalkan dunia ini juga. Ada perkara lain yang kita lebih perlu risaukan dan sedih.

Hidup kat sekolah baru dah bermula. Lebih berat dan banyak yang perlu dilakukan.

tsutzuku...

nota sisi;
1) nihonjin = orang jepun
2) otona = orang dewasa
3) tsutzuku = bersambung
4) mudai = tidak bertajuk

Jalan Ke Jepun(Bahagian 8)

Sambungan dari siri ke tujuh,

Pada tahun ini (2007), aku telah memohon untuk mengikuti program internship. Program internship di Jepun agak berbeza dengan latihan industri di Malaysia, kerana tempohnya yang singkat. Biasanya hanya seminggu atau dua minggu dan dijalankan di kilang-kilang, syarikat, pusat penyelidikan, dan universiti.



Internship di sekolahku tidak wajib. Ia dikira sebagai elektif. Ramai juga rakanku yang pulang bercuti di tanah air. Teringin juga untuk pulang, tapi aku ambil peluang ini untuk tambah pengalaman, dan yang lebih penting, untuk tambah jam kredit. Susah dulu senang kemudian.

Mulanya aku memohon untuk mengikuti internship di genpatsu, tetapi bilangan yang memohon terlalu ramai dan permohonanku ditolak. Sedih juga pada mulanya kerana bukan mudah mendapat peluang mendekati genpatsu. Hanya sebilangan kecil negara yang memilikinya.

Kemudian aku cuba pula syarikat dakwat. Kali ni juga gagal. Mereka lebih utamakan gakusei dari gakka lain. Hampir putus asa, tetapi kemudian aku mendapat tahu tentang internship Hitachi. Internship yang dibuka agak banyak, namun aku perlu memilih bidang yang sesuai dengan kelayakanku. Akhirnya aku memohon untuk mengikuti internship Information & Control Department yang terletak di Ibaraki ken. Alhamdulillah permohonan ku diterima. Program akan bermula pada 26 Ogos selama dua minggu. Rakan kelasku Kikuchi-kun juga akan ke tempat yang sama, tapi programnya tiga minggu.

Internship akan bermula pada 26 Ogos. Tetapi cutiku bermula lebih awal, dan aku ada lebih dua minggu sebelum berangkat ke Ibaraki ken. Cuaca ketika natsu panas dan kurang selesa. Andai biliku ada aircond, mahu saja aku kurung diri sepanjang cuti ini.

Beberapa hari sebelum cuti bermula, brother H mengajakku untuk menyertai program summer camp di Miyagi ken. Lama betul tak dengar khabar brother H. Kali terakhir jumpa di Sendai ketika kejohanan bola sepak Touhoku. Lincah brother H bermain bola. Aku penonton je.

Sebelum ini pernah dengar program seumpamanya, tapi tak berminat untuk menyertai. Tapi apa salahnya kali ini aku mencuba. Lagipun tempatnya di Miyagi ken, masih di dalam kawasan Touhoku. Aku setuju saja dengan jemputan brother H. Senpaiku Opi pun nak ikut, maka tidak perlulah aku bermusafir seorang diri.

Bersambung dalam bahagian ke sembilan...

Nota sisi;
1) genpatsu = singkatan untuk genshiryokuhatsudenjyo; pusat janakuasa elektrik nuklear
2) gakusei = pelajar
3) gakka = kursus, jurusan
4) natsu = musim panas
5) touhoku = bahagian utara pulau Honshu
6) senpai = senior