Koujou Kengaku

Assalamu'alaikum,

First of all, I would like to wish Salam Aidiladha to everyone... let's celebrate it with modesty. May it bring goodnes to all of us.

Last month I had a trip with my classmates to Tokyo. "Koujou kengaku". Literally, it means "factory visit". But that doesn't mean you can only visit factories.... =). We visited;
-JAL(Japan Airline) maitainance department.
- IHI(some sort of heavy industry factory)
- fujikura(fiber optic manufacturer)
-ALSOK(a security firm. ALways Security OKay)
-NHK(Nippon Housou Kyoukai. In English it means Japan Broadcasting Corporation).


Tokyo and Akita

We were permitted to take pictures only at JAL and ALSOK. Can't complain about that. Information management and security is very strict when we come to companies that deal with technology and manufacturing.


robot ALSOK. Boleh meronda, tapi tak boleh tangkap penjenayah..


Inside JAL maintainence hangar


Airplane cockpit model

It's quite hard for me to describe about each visit in detail, but there is one thing I noticed during the visit. Japanese are extreme hardworkers. Wish I could be like them. But of course, I can be like them. Work as you will live forever, and pray as you will die tomorrow. Ha, betul ke aku translate ni? Ilmu yang dah ada perlu diamal. Kalau belajar tinggi, ilmu banyak, tapi tak kerja, rugilah.

Exam dah habis. Alhamdulillah, result setakat ni masih boleh buat aku senyum. Tapi belum dapat menjamin "keselesaan" untuk tahun hadapan.

Bermula minggu depan, fuyu yasumi akan bermula, tapi kadai dah bersepah. Cuti dua minggu je, tapi jadual aku agak padat. Winter gathering IPIJ di Gifu, kemudian gathering rakan sebatch di Niigata, dan akhir sekali lawatan bersama foreign students lain ke ichinoseki. InsyaAllah aku cerita lagi nanti dengan lebih lanjut. Doakan aku sihat dan selamat... (",)

Nota sisi;
koujou-kilang
kengaku-lawatan sambil belajar
kadai-tugasan, assignment

End of first half

Assalamu'alaikum

Its weekend and I am in exam mode, but I think its ok to take some time to update. Finished six papers, and there are still six more to go. Alhamdulillah, so far I managed to answer the papers quite well, not perfect though. Last paper is on Wednesday. Its cold outside, but "yuki"less hehe.

Exam..

Yuki tappuri. I took this pic last Wednesday

Masshiro. Tapi sekarang semua dah cair kembali..

A friend introduced to me a new cookery website. Can check it out at my favourite links. Love to try all those recipe, but I am a lazy guy la. Plus, there are ingreadients I can't get in Japan.

By the way, found this story on my friend's blog. Not sure if it is a fiction, but there is something we can learn from it, regardless whether we are the minority or majority in our place.

"Price Of Imaan"

Several years ago an Imaam moved to London. He often took the bus from his home to the downtown area. Some weeks after he arrived, he had occasion to ride the same bus. When he sat down, he discovered that the driver had accidentally given him twenty pence too much change. As he considered what to do, he thought to himself, you better give the twenty pence back. It would be wrong to keep it. Then he thought, oh forget it, it's only twenty pence. Who would worry about this little amount? Anyway, the bus company already gets too much fare; they will never miss it. Accept it as a gift from Almighty Allah and keep quite.

When his stop came, the Imaam paused momentarily at the door, then he handed the twenty pence back to the driver and said ' Here, you gave me too much change.' The driver with a smile replied ' Aren't you the new Imaam in this area? I have been thinking lately about going to worship at your mosque. I just wanted to see what you would do if I gave you too much change.'

When the Imaam stepped off the bus, his knees became weak and soft. He had to grab the nearest light pole and held for support, and looked up to the heavens and cried 'Oh Allah, I almost sold Islam for twenty pence!'

Remember, we may never see the impact our actions have on people. Sometimes we are the only knowledge of Quran someone will read, or the only Islam a non-Muslim will see. What we need to provide, Insha Allah is an example for others to see. Be careful and be honest everyday, because you never know who is watching your actions and judging you as a Muslim.

I stop here. Doakan saya untuk exam...

nota sisi;
yuki-snow
tappuri-a lot, penuh, banyak, "belungguk"
masshiro-sangat putih

musim sejuk dah mula...

Assalamu'alaikum,

Safely returned from koujou kengaku at Tokyo last friday morning, but things has changed alot. Everything seems whittish and cold. At nighttime tempereture was below freezing point. Ice layers formed on the road, making it slippery. My ears became numb, due to the cold air. Piles of yuki fill the space nearly everywhere. From one point, the scenery was beatiful... subhanAllah, but it was challenging. For the people here, yuki means trouble. In worse cases, transportation comes to a halt, houseroofs collapse.



Akita Eki east entrance... moments after arrival by bus from Tokyo


Frozen road... I should have learned ice skating at sunway pyramid....


The next day... on the way for snowboarding trip..

Wheater forecast said that next week is expected to be warm. Yuki will rapildy melt, except in the mountainous areas. But this is just the beginning of fuyu. Its hard to guess nature. oops.. dah nak exam.. kena pulon.. nanti ada peluang aku cerita sikit tentang koujou kengaku... menarik jugak la... tsutzuku...

nota sisi;
yuki=snow
fuyu=winter
eki=station
koujou kengaku= lawatan sambil belajar ke kilang-kilang
tsutzuku=to be continued

shibarakudeshitane..

Assalamu'alaikum,

I ve been busy since last week, with assignments and preparation for kougyou eiken this Sunday. So much to do that I dont even have time for a walk(of course its a joke). But then, I realise that the mid sem exam is just three weeks from now. Talking about exam, I believe my friends in Malaysia are struggling for the best. Good luck. Mannajah fi kulli imtihan.I m going to Tokyo next Tuesday with my classmates for three days.

Thats all for now. Tu la naim, kan sekarang dah sibuk, tapi belum terlambat. Ganbaranakya naranai...

Nota sisi;
shibarakudeshitane- its been a while
kougyou eiken- technical English Examination
ganbaranakya naranai-must work hard

Hitotsumori Kouen

Assalamu'alaikum,

This morning, I ve done some of my assignment, and then played soccer at Hitotsumori Kouen. Public park and field is a common thing in Japan, especially in the "not so big" areas like Tokyo. In Akita city, there are few, and Hitotsumori Kouen is one of it. But it is not the biggest.


Hitotsumori Kouen

I wish there will be more public amenities like this in Malaysia, so that people can benefits their weekends and free time in a good and healthy way. Just that, its quite hard to maintain public amenities in Malaysia with vandalism, garbage throwing etc. Apepun, kene fikir positif. Tak suka kutuk negara sendiri, walaupun kekurangan dan kelemahan itu memang jelas dan nyata. "Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, baik lagi di negeri sendiri"

Approaching nature is a good thing. And I love watching nihonjin playing with their young kids. Need to stop now. Ada keje lagi skit. Minggu depan ada hari terbuka kolej. Adoi~

nota sisi;
kouen-taman, park, field
nihonjin-orang jepun, japanese

sukkari akini nattekita ne...

I think its not too late for me to wish Salam Aidilfitri.

Today is Saturday, the 8th of Syawal. The new semester enters the 3rd week and I am starting to tune myself to become the old "me". The seven weeks summer holiday somehow has weaken me a little bit. Not because of the fasting. Perhaps I have been playing too much. A week before raya, my school 's "supo-tsu taikai" was held, and my class end up at 3rd. I played soccer as reserve, though we were badly beaten at the 2nd round.

Ish-ish, minda ku penat menulis dalam English. Tak cekap dah, kena usaha balik. Aidilfitri di sini, sederhana. Tapi dah cukup meriah bagi aku. Daripada sambut sorang-sorang. LAgipun tahun ni hari sabtu... tak la sambut dalam kelas. Persiapan untuk jamuan raya, buat sama-sama. Aku tolong sikit je. Raya.... tak salah nak bergembira, berjamuan, berziarah. Cuma, tak boleh lupa maksud sebenar 1 syawal. Hari kemenangan, untuk orang-orang yang menang.


Kad raya...


aki desu...



Ayam bakar mayonis... yang tak berapa jadi

Resipi ayam kat atas ni, aku ambik kat mesra.net. Kepada encik Amir di perancis (kalau anda baca la), kalau dah bosan tak tau nak masak ape, boleh la cuba resipi kat website tu. Ada banyak.

Sejak datang sini, masak bergilir-gilir. Dan masak untuk student lain jugak. Dan bila masak untuk orang lain, baru la terasa nak cuba benda baru. Sebab timbul perasaan, nak menggembirakan orang lain. Berbeza kalau masak untuk diri seorang, tak sedap pun tak apa, hangus pun... tak boleh kata apa, sebab diri sendiri yang rasa. Tapi macam mana kalau nak di jamu untuk orang lain? Mesti terfikirkan perasaan mereka, dan seolah-olah menjadi tanggungjawab untuk masak sedap-sedap. I am sure that our mother or father feel the same when they cook or do something for us. And they ask nothing in return... [|_|] oh... emosional la pulak..

Even now, the leaves are still changing colour... and soon InsyaAllah, winter will give a visit. Suhu sekarang ni, paling sejuk dalam 7 C di waktu malam. Siang paling panas kira-kira 20 C. But its getting colder here...

Sampai di sini dulu. Di mana pun kita berada, gerakkan diri dan isilah masa. Terlalu banyak berseronok dan membiarkan masa lapang berlalu tanpa diisi akan menyebabkan hidup kosong. Dan jangan lupa tujuan kita dijadikan di muka bumi ni...

nota sisi;
supo-tsu taikai= kejohanan sukan
aki=autumn, musim luruh

The end of summer holiday...

Assalamu'alaikum,

Semester baru akan bermula lusa, 1 Oktober. Azam kali ni, nak kekalkan prestasi . There is a little change in the subjects I m taking. I am finished with Electric circuits, electromachinery conversions and computer graphics. But new stuffs will pop up soon. I m looking towards control engineering, since I have been exposed with it during my internship.

Hehe saja test English aku. Rasanya macam bagus jugak kalau aku cuba tulis dalam English sekali sekala. Nanti nak guna jugak. Kat sini asyik guna nihongo, memang jarang guna English. Ilmu kalau lama ditinggalkan nanti hilang. Ilmu agama pun. Rajin-rajinlah belajar.

Tiada apa yang istimewa untuk post kali ni. Cuma nak ceritakan tentang semester baru. Dan sekarang kita dah nak masuk 10 malam terakhir Ramadhan. Berlumba-lumbalah beribadah. Thats all for now. Till next time.Tsutzuku...

Nota sisi:

nihongo-bahasa jepun

I'm back home

Assalamu'alaikum,

Alhamdulillah aku selamat kembali. Internship selama 2 minggu dah habis. Kalau dibanding dengan LI di Malaysia, tempoh 2 minggu tu sangatlah pendek. Nak kata sangat seronok tak juga tapi pengalaman berharga.　Tapi kecewa skit sebab tak dapat ambil banyak gambar. Tak dibenarkan amik gambar dalam kawasan kilang tu atas sebab-sebab keselamatan dan penjagaan rahsia syarikat. Ingat nak cuba jugak amik tapi kalau kantoi habih la aku.

Internship,

Selama dua minggu di kilang hitachi oomika, ibaraki ken, aku belajar pasal resolver. Resolver ialah sejenis alat untuk ukur sudut putaran. Tak reti nak cerita panjang. Boleh rujuk wikipedia untuk penerangan ringkas. Tapi kebanyakan masa digunakan di hadapan laptop untuk debug program yang akan digunakan untuk resolver tu. Walaupun aku tak cekap sangat C language, alhamdulillah, boleh jugak buat kerja dan bagi sumbangan.


Ibaraki ken


Hitachi City



Bertolak ke Ibaraki ken bersama rakan kelas


Densha waktu pulang

Dan dari internship di sini aku dapat faham budaya kerja nihonjin. Bila aku tanya tutor aku di kilang pukul berapa dia balik rumah, dia kata selalunya pukul 10 atau 11 malam. Semangat kerja melampau. Dan bila ditanya kenapa kerja lama sangat, dia jawab kalau balik awal pun takde benda nak buat kat rumah, jadi baik buat kerja. Tapi kebanyakan staf yang kerja hingga malam ni orang muda dan bujang. Kalau yang dah berkeluarga dan berusia mereka selalunya balik lebih awal, sekitar pukul 7 malam. Kisah internship berakhir di sini.


Membuat gyoza

Dan untuk rakan-rakan di Jepun, di sini ada peluang untuk bersedekah.

http://www.ipij.info/modules/news/article.php?storyid=26

Selamat berpuasa dan beribadah(",). Pastikan puasa dihiasi dengan amal dan tidak dicemari perkara mungkar. Tsutzuku..

Assalamu'alaikum

Nota sisi;
nihonjin-orang jepun
gyoza-dumpling jepun(bentuk nak macam karipap)

Hakodate Hokkaido

Assalamu'alaikum,

Alhamdulillah. Aku dah selamat pulang ke Akita setelah empat hari merantau ke kolej kawan aku di Hakodate, Hokkaido. Aku bergerak ke Hokkaido bersama rakan-rakan pada pagi Ahad. Perjalanan dimulakan dengan menaiki densha. Sepatutnya naik densha pukul 5.47 pagi, tapi terlepas. Jadi kami naik densha pukul 7.57 pagi. Naik densha sampai ke sebuah bandar bernama Aomori. Dari Aomori kami naik feri untuk ke Hakodate.


Gambar sikit,

Peta perjalanan



Keretapi ke Aomori


Feri dari Aomori ke Hakodate



Meninggalkan Aomori


Taiyou... cantik la pulak... subhanAllah


Hakodate eki


shiden


gohan+unagi


Keretapi dari Hakodate ke Aomori (Perjalanan pulang)

Walaupun di penghujung musim panas, suhu di Hokkaido sedikit dingin. Memang patut pun, kerana Hokkaido terletak di belah utara. First impression bila aku sampai Hakodate, memang lawa tempat ni. Bandar pelabuhan. Encik Arif (tuan rumah) bawak kami pusing-pusing bandar hakodate, dan dapat jugak belajar sikit sejarah bandar ni.


Dalam tengah duk jalan-jalan tu kami terserempak dengan missionary dari Amerika. Dia cuba berbual dan memperkenalkan kami dengan agama krtistian. Tapi bila dia tahu kami Islam, perbualan bertukar menjadi perbualan biasa. Dah tak bincang tentang agama lagi. Cuma bila aku tengok dia aku terfikir, betapa kita tak berusaha untuk agama kita. Kalau tak mahir berkata-kata pun, sekurang-kurangnya kita kena berusaha tunjukkan akhlak yang baik dalam hidup ni. Dakwah melalui teladan. Contoh mudah, kita tahu Islam mementingkan kebersihan, tapi kita sendiri selalu buang sampah merata-rata. Hanashi ni naranai. Kena berusaha untuk perbaiki diri. InsyAllah(",).


Pengembaraan aku ke Hakodate berakhir pada hari Rabu. Aku naik densha pukul 1.54 petang dan tiba di Akita pukul 6.45 petang. Untuk perjalanan pulang aku tak transit menaiki feri. Naik densha je. Jadi terpaksa ikut laluan terowong bawah dasar laut. Macam risau jugak tapi Alhamdulillah, selamat.


Penat tapi pengalaman berharga. Jauh perjalanan luas pemandangan. Harap dapat pengajaran berguna dari pengembaraan ini. Tak boleh fikir nak seronok je. Hari Ahad ni kena merantau lagi. Tapi bukan untuk makan angin. Kene pegi internship di Ibaraki ken. Doakan aku selamat. Risau jugak aku pegi tempat asing. Sampai sini dulu. InsyAllah, aku update bila aku kembali nanti. Tsutzuku...


Nota sisi:
taiyou=matahari
eki=stesyen
hanashi ni naranai= tak jadi ape, no point of discussing
gohan=nasi
unagi=belut sungai

Summer Camp...

Assalamu'alaikum,

Hari ahad lepas aku pegi summercamp IPIJ di miyagi ken(http://www.ipij.info/). Penat jugak naik densha dan ressha. Lebih kurang 8 jam. First time pegi. Berkhemah dalam hutan, tapi rasanya tak la terpencil sangat sebab dekat dengan kawasan kampung. Alhamdulillah, dapat juga sedikit ilmu. Sejak datang ke Jepun, memang susah nak sertai majlis agama. Tapi peluang sentiasa ada, kena cari sendiri. Aku suka belajar, tapi tak berapa mahir untuk menyampaikan kepada orang lain. Tak mahir ke malas? Hurm... kena belajar untuk diri sendiri dan belajar untuk menyampaikan. InsyAllah.

Kebanyakan kuliah yang diadakan, hampir semua aku penah belajar, tapi memang banyak yang dah lupa. Cuma kuliah isu semasa, banyak sentuh tentang isu murtad dan keruntuhan akhlak. Sebelum-sebelum ni pun selalu dengar. Tapi bila dengar balik, memang sedih dan risau. Nak ambil kesempatan berpesan kat semua termasuk diri aku supaya sentiasa jaga iman dan dekatkan diri dengan agama.

Sedikit gambar,

miyagi ken

my first train(agak-agak ni densha ke ressha?)

nak pegi mana ni...

I wish I could give this to someone...

Hutan yang nyaman

"Tsuribashi"

Maaf, selain gambar keretapi semua gambar pemandangan, tak ada gambar manusia. Hehe segan. InsyAllah ahad ni bertolak ke Hokkaido selama 4 hari 3 malam. Mula-mula naik densha, kemudian transit naik feri. Macam best. Rasanya waktu cuti ni je boleh jalan-jalan luaskan pemandangan. Dan rasanya waktu jadi student ni la senang merantau. Kalau dah kerja atau berkeluarga nanti, komitmen berubah ke arah lain. Tapi ada satu komitmen yang tak boleh kita abaikan. Sebagai pendakwah dan sebagai khalifah. Kalau tak mampu buat banyak, buat lah sikit. Rasanya sampai sini dulu... insyAllah aku cerita sikit tentang Hokkaido nanti..

Tsutzuku...

Nota sisi :
Tsuribashi= jambatan gantung

Ressha= keretapi (bukan kuasa elektrik)
Densha= keretapi (maksud sebenar ialah keretapi kuasa elektrik. tetapi di dalam percakapan. keretapi bukan kuasa elektrik juga lazimnya disebut densha)

musim panas yang memang panas...

Assalamu'alaikum,

Sekarang ni kemuncak musim panas. Fuuuh... nasib baik aku dah training kat malaysia sebelum datang sini. Dan Alhamdulillah dah habih exam. Susah jugak kalau duduki peperiksaan tapi diri macam cacing kepanasan. Hari terakhir peperiksaan, disebabkan panas sangat... pegi mandi sungai. Air bersih dan jernih, tapi sejuk jugak... sedikit gambar.


"taki"



tak dalam sangat ni...



subhanAllah... suteki

Dan pada waktu malam buat bbq. Aku tolong sikit je. Dalam seronok membakar ayam ada la jugak beberapa ketul yang jadi "carbon overload". Leka sampai terlebih bakar. Bukan rezeki la tu. Kurangkan karbon kerana ia boleh tingkatkan risiko kanser.


terima kasih warga akita kerana selalu buat bbq... I love you all (",)

Ada jugyou lagi seminggu. Lepas tu cuti musim panas 7 minggu. Dah ada rancangan cuti ni, tapi InsyAllah nanti aku cerita. Tapi hujung bulan ni aku pegi internship di HITACHI manufacturing. Tak lama, dua minggu je.

Exam aku InsyAllah rasanya takde masalah. Semester baru akan bermula 1 Oktober. Lagi 2 bulan. Dan musim panas ni rasanya akan berterusan lagi sebulan lebih . Sampai sini dulu. Ja~....

Nota sisi:
taki = air terjun
suteki= cantik, indah
jugyou=kuliah

exam...

Assalamu'alaikum,

30hb ni mula exam. 13 paper dalam masa seminggu. Best sebab tak lama, tapi tak best sebab padat. Habis satu paper, rehat 10 minit, kemudian sambung. Habis exam ada kelas lagi seminggu, lepas tu summer holiday. Tak balik Malaysia, tapi tak tau nak buat ape cuti ni. Masih dalam perancangan.

Jadual peperiksaan, tulis kat papan hitam je, sekolah dah takde duit :(

Meja study

Not much to write. Kena sambung study. Sesape yang baca blog ni, doakan aku ye. Ma'annajah fi kulli imtihan...

Seiunryou

Assalamu'alaikum,

Seiunryou? tulah nama bangunan tempat aku tinggal selama aku duduk kat Jepun. Ditulis dengan 3 huruf kanji. Sei-un-ryou.... biru-awan-asrama. Dengan kata lain... "asrama awan biru".

Ada 4 blok, 3 blok lelaki dan satu perempuan. Blok tempat aku tinggal ialah "blok barat satu". Alhamdulillah, Segala kemudahan ada kat sini. Dapur, mesin basuh, mesin pengering, heater, tandas. Shower pun ada, tapi shower ni khas untuk pelajar asing macam aku la... budak jepun kena mandi kat "ofuro". Pun begitu ade jgk beberapa org yg guna shower, walaupun sebenarnya takleh. Tpi kami tak kisah..

Tandas pulak, ada tandas duduk dan cangkung... tapi pili air takde. Erm camne nak buat tu... hehe adelah caranya... takleh bagitau...

Kat asrama ni tiap-tiap hari ada "tenko". Hari-hari biasa 7.20 pagi dan 9 malam. Hari cuti 9 malam sahaja. Memang macam sekolah...masa kat teknik KL pun xde la tenko tiap2 hari... Tapi yang bestnya tenko kat sini sensei yang akan datang bilik dan check. Kita cuma tunggu saja, tak perlu kemana-mana.

Bab makan pulak. Secara dasarnya, penghuni asrama kene makan kat "shokudou". Tapi sebab makanan kat shokudou tu kebanyakannya tak halal, kami dibenarkan masak. Ada 5 orang Malaysia kat sini. Setiap hari isnin sampai Jumaat masak bergilir2 untuk 5 orang. Turn aku hari Selasa. Penat jgk la. Sampai sini baru tau penat mak masak kat rumah... insaf2. Sabtu Ahad makan bebas. Kadang2 makan kat luar, atau masak je apape yang patut.

Sikit je penghuni asrama kat sini. Tak sampai 200 orang pun rasanya. Lagipun semua bilik kat sini single atau double. Dorm takde.

Sedikit gambar,

dapur... tempat mengasah "skill"


ni la bilik aku


blok barat satu


blok barat satu

tingkat satu blok barat satu



jalan menuju asrama

Sampai sini dulu. Dan sebelum tu nak bagitau satu benda. Aku saje selitkan perkataan jepun sikit2 dalam blog ni. Dengan niat untuk jadikannya lebih menarik... dan boleh kongsi ilmu skit2. Tiada niat lain(",). Ok... tsutzuku...

Nota sisi:

ofuro-sejenis "bath tub" air panas. Ada saiz kecil dan besar, tapi yg kat asrama ni bsaiz besar dan digunakan secara beramai-ramai. Jepun memang suka mandi cara ni.

tenko- roll call

sensei- cikgu, pensyarah, apa jua jenis tenaga pengajar. Juga digunakan ketika memanggil doktor(ex: dino sensei=doktor dino)

shokudou-dewan makan, dining

Akita Kosen

Assalamu'alaikum,

Nak cite pasal sekolah aku kat sini. Akita kosen, atau nama penuhnya akita kougyou koutousenmon gakkou (akita national college of technology. Tapi kaalau setiap perkataan dialih bahasa satu demi satu lain maksud die ). akita kosen ade dalam akita ken, dan akita ken tu ade kat utara honshu, bawah sikit dari hokkaido.

Ade 4 kursus diploma kejuruteraan dan 2 kursus advance learning ditawarkan kat sini. Mekanikal, elektrik dan maklumat, awam, dan kimia.Tapi kejuruteraan kimia dipecahkan lagi kepada dua, biokimia dan kejuruteraan bahan.Kursus advance learning tu aku dah lupa kursus ape,...

Sistem pendidikan Jepun... erm rujuk kat bawah...

aku masuk kolej terus 3rd year, bukan 1st year, maknanya ambil masa 3 tahun utk tamatkan diploma.

sedikit gambar

main gate

main building

Student2 Jepun kat sini baik . Tak kacau orang. Tapi takdela mesra sangat. ok ok je. aku tak kacau ko, ko tak kacau aku. Bagi aku, orang malaysia lagi mesra dan senang nak masuk. Cepat ramah. Jepun ni, susah sikit kalau nak masuk macam tu je.. kena cari peluang kalau nak berbaik2. dan most of them adalah manusia yg sukakan privacy. Lecturer2 kat sini pun ok. Tak bias.

Untuk semester 1 ni, aku amik 15 subjek. Tapi cuma 13 subjek yang ada peperiksaan bertulis. Sem 1 ni pun tak lama lagi... kelas sampai 10 Ogos.

Kat sini pelajar dibahagi mengikut kelas dan kursus. Ada 5 tahun pengajian dan 4 kursus. Jadi jumlah kelas ialah 20. Kelas aku asalnya ada 42 orang, tapi ada 9 orang mengulang, jadilah 51 orang. Proses pengajaran dan pembelajaran dijalankan dalam bilik darjah. Bukan dewan kuliah, kecuali beberapa subjek elektif.

Sampai sini dulu. Tak kira apa kursus kita, samada kita belajar di malaysia atau di luar negara, nama intitusi dan kursus tak membawa makna kalau tiada usaha dan niat tak betul. InsyAllah, semoga kita sentiasa bersemangat dan dibetulkan niat. Tsutzuku....

nota sisi;

ken-prefecture (di malaysia disebut negeri, ex: negeri kedah )

gakkou- sekolah

kougyou- industri

senmon-bidang khusus, bidang kepakaran

koutou- higher, advance,high-grade

tsutzuku- bersambung, to be continued