Jalan ke Jepun (Bahagian 15)

Sambungan dari bahagian ke 14

Aki 2007,

Di Akita kosen pada bulan Oktober diadakan kounai sports taikai. Setiap kelas akan menghantar wakil masing-masing bagi setiap acara yang dipertandingkan. Aku sempat mewakili kelas bagi acara badminton bergu, tetapi sempat bermain untuk satu perlawanan sahaja. Lain-lain perlawanan, aku digantikan oleh rakan kelas bernama hosoya kun. Dia memang cekap.

TIM, di sini bermula.

Usrah online yang pertama diatur beberapa minggu sebelum kounai sports taikai. Temujanji telah ditetapkan pada waktu pagi. Waktu itu, tidak ada sambungan internet ke bilik asrama Akita kosen. Mungkin ada pembaca yang terkejut, negara maju seperti nihon tidak menyediakan sambungan internet bagi penghuni asrama? Aku tidak pasti sama ada itu adalah strategi pihak sekolah yang mahu menghalang pelajarnya daripada dilalaikan oleh internet.

Tetapi ada jalan keluar. Aku telah pun membeli internet musen dari syarikat willcom, dial-up dengan kelajuan 56 kbps. Mat janggut dan sazali samad pula, mereka menggunakan internet asrama kosen masing-masing. Maka dengan izin Allah, perjumpaan pertama telah diadakan tetapi , pada perjumpaan pertama, sazali samad tidak dapat bersama kerana internetnya meragam. Hanya aku, mat janggut dan brother S.

Kami berta'aruf. Dan selepas itu entah bagaimana, mat janggut telah mencadangkan usrah kami dinamakan sebagai "TIM", diambil dari perkataan "team". Ibaratnya kami seperti sebuah pasukan. Terfikir juga, mahu meletakkan nama sempena tokoh-tokoh atau pertistiwa penting dalam sejarah Islam, meminjam ruh perjuangan generasi terdahulu. Tetapi aku tidak bersuara. Mungkin kerana aku juga tidak bergitu kodawaru berkenaan nama ketika itu.

Dan pada perjumpaan pertama itu brother S membawa tajuk tujuan hidup. Terjemahan Al-Quran diselak.

"Dan aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka mengabdi kepada-Ku. "(51:56)



"Ingatlah ketika Tuhanmu berfirman kepada para Malaikat: "Sesungguhnya Aku hendak menjadikan seorang khalifah di muka bumi..."(2:30)

Hamba, yakni taat pada suruhan dan laranganNya. Khalifah, menguasai bumi dan menegakkan syariatNya. Ya, walaupun kita tidak lari dari kelemahan dan dosa, inilah tujuan hidup kita.

Aku cuba memberi sepenuh tumpuan tentang apa yang cuba disampaikan oleh brother S, walaupun komunikasi secara online ini banyak kekangan. Aku tidaklah begitu waku-waku dengan perjumpaan secara online ini pada mulanya.

Tapi ada satu perkara yang aku katakan pada diri sendiri.

"Mengapa aku tak pernah tahu perkara ini?"

Yang mana menunjukkan, aku masih banyak mengabaikan Al-Quran walaupun sudah bertahun-tahun membacanya.

Dan aku juga mula mengkaji, apa itu usrah sebenarnya?

Bersambung dalam siri ke enam belas.

nota sisi:
1) kounai sports taikai = kejohanan sukan peringkat sekolah
2) kodawaru = concern, peduli
3) kosen = kolej teknikal(ala-ala politeknik)
4) nihon = Jepun
5) ta'aruf = berkenalan
6) waku-waku = excited
7) aki = musim luruh
8) musen = tanpa wayar

For the 5th time

Assalamu'alaikum wbt,

Maka tibalah waktu yang dinantikan. Natsu! Aku berpeluang untuk menempuhinya buat kali kelima. Bagi nihonjin, boleh dikatakan inilah musim yang paling disukai mereka. Aku pula, mungkin mirip kepada tanah air tetapi bahang lebih terasa kerana kelembapan udara adalah rendah.


sekolah yang baru di reform


Di persimpangan

2 Ogos, ada chukang happyo. Alhamdulillah, pengalaman berorganisasi bersama IPIJ sedikit sebanyak telah membina keyakinan diri berhadapan dengan audience. Begitu juga kemahiran bercakap di depan khalayak ramai. Aku tidak pandai bercakap, tetapi keadaanku selepas bersama IPIJ adalah lebih baik.

Aku juga berharap agar dapat pulang ke tanah air penghujung Ogos ini, untuk menyertai program Jalinan Mesra bersama alumni IPIJ.

Sekarang tengah baca buku ni. Thanks to my brother.


Maaf kerana isinya tidak dibedah di dalam entri ini. Sekadar berkongsi aktiviti, mungkin anda berminat membacanya selepas ini =)

InsyaAllah, siri bedah buku yang lain akan menyusul.

Tsutzuku...
1) natsu = musim panas
2) nihonjin = orang jepun
3) chukang happyo = pembentangan pertengahan semester??

Jalan ke Jepun (Bahagian 14)

sambungan dari bahagian ke 13

Natsu 2007 belum berakhir,

Pada hari terakhir internship, aku perlu bentangkan laporan di hadapan bucho. Pembentanganku sekitar lima minit sahaja, tapi bucho bagi komen dalam 30 minit. Letih berdiri sambil menjawab "hait, hait!". Banyak perkara yang dinasihatkan kepadaku. Apapun aku dapat menyedari ketelitian yang ada pada bucho. Dia sangat teliti, walaupun pembentenganku itu bukanlah projek besar pun. Sekadar hasil yang aku perolehi sepanjang internship di Hitachi Oomika.


Pulang Dari Internship


Maka tamatlah internshipku selama dua minggu di Hitachi. Sebelum pulang shunin gijutsusha menyerahkan borang internship kepadaku. Aku perlu serahkannya kepada sensei di sekolah sebagai bukti internshipku selama dua minggu. Dalam perjalanan pulang, aku singgah di Sendai selama dua hari untuk berjumpa sahabatku Saniy dan rakan-rakan Tohoku Daigaku.

Ketika itu sudah minggu kedua September. Ramadhan telah bermula. Alhamdulillah, aku diberi peluang menempuhi Ramadhan biarpun berjauhan dari keluarga. Aku bercuti hingga 30 September. Selama waktu cuti ini, banyak masa dihabiskan dengan rakan-rakan Akita Daigaku. Solat tarawih, tadarus, iftar, dijalankan bersama.

Sebuah kehidupan yang tipikal bukan?

Sehinggalah di penghujung September. Seorang senpai yang tidak dikenali menghubungiku di yahoo messenger. Aku namakannya sebagai brother S(mungkin ada disebut dalam kisah terdahulu). Pada mulanya aku sedikit janggal. Masakan tidak, dia berbahasa "ana anta". Aku tahu maksudnya, tapi seumur hidupku tak pernah berbahasa begitu. Dia mintaku membuat id skype. Katanya dia mahu jemputku menyertai usrah online. Sudah, perkataan baru lagi. Aku pun tak tahu apa itu usrah. Tapi layan aje. Selain aku, brother S kata dia turut mengajak dua lagi sahabat tahun pengajian ketiga kosen, iaitu Mat Janggut dan Sazali Samad (bukan nama sebenar). Aku kenal mereka kerana sempat berjumpa di UTM Kuala Lumpur.

Dalam perbualan tersebut aku banyak mengiyakan sahaja.

Masa lapangku banyak dihabiskan menonton TV, dan bermain permainan komputer "Medieval Total War II". Aku sukakan permainan peperangan. Tak lama kemudian tibalah Aildilfitri. Sambutan perayaannya tidak banyak beza dengan di Malaysia. Persiapan dilaksanakan secara gotong royong. Semua orang terlibat. Cuma sedihnya tidak ada orang yang tampil untuk mengingatkan erti sebenar hari raya tersebut. Aku pun lupa dan mengikut arus.

Dan tak lama kemudian brother S menghubungiku semula. Pertemuan usrah online yang pertama sudah diatur. Di sini bermulalah episod baru kehidupanku...

bersambung dalam bahagian ke lima belas

nota sisi:
1) bucho = head of department
2) daigaku = universiti
3) sensei = cikgu
4) shunin gijutsusha = senior engineer
5) natsu = musim panas
6) kosen = kolej teknikal(ala-ala politeknik)

gokai

" 1 cm" kataku.

"1 cm saja?". Dia terkejut.

Masakan tidak. Kalau nak pendekkan rambut 1 cm saja, lebih baik tunggu rambut jadi lebih panjang sebelum dipotong. Rugi.

"Bukan. Maksud saya jadikan rambut saya 1 cm saja", aku membalas.

"naruhodo". Gembiralah dia, kerana kerjanya menjadi mudah. Ambil mata pemotong 10 mm, dan ratakan saja rambutku.

Misscomunication do happens, even in simple matter. Sedangkan ketika bercakap pun boleh salah faham. Apatah lagi ketika bersms, berchatting atau beremail.

Ingat nak sambung kisah bersiri "jalan ke Jepun", insyaAllah tak lama lagi. Kena habiskan cepat, sebab rasanya aku pun dah tak lama berada di Jepun.

Doakan hamba.

Tsutzuku...

nota sisi;

1) gokai = salah faham

2) tsutzuku = to be continued

3) naruhodo = patut la

Jepun, Perlembagaan Dan Agama

Assalamu'alaikum wbt,

Secara asasnya aku dah jadi kenkyuu-sei. Dah ada lab. Dah ada projek untuk diselesaikan sebelum 2 Ogos ini. Tetapi aku masih menduduki kelas untuk beberapa mata pelajaran. Antara subjek yang diambil semester ini ialah "kenpou & gendai". Subjek tentang perlembagaan Jepun. Banyak perkara menarik yang aku jumpa, dan subjek ini telah memberiku peluang untuk lebih mengenali Nihon dari sudut undang-undang.


Nippon koku kenpou



Terjemahan kasar:
1) Kebebasan kepercayaan(beragama) bagi sesiapa sahaja adalah dijamin. Semua kumpulan agama tidak boleh menerima apa-apa hak istimewa dari negara, dan tidak dibenarkan melaksanakan apa-apa tindakan di atas kuasa politik.
2) Sesiapa sahaja tidak akan dipaksa untuk menyertai/melaksanakan mana-mana upacara, sambutan, aktiviti keagamaan.
3) Negara dan institusinya, tidak boleh melaksanakan pendidikan agama, atau apa-apa aktiviti keagamaan.

Alhamdulillah, di kalangan gaikokujin, ada kesedaran dan gerakan Islam yang bergerak melalui pelbagai medan, terutamanya bagi pihak negara masing-masing. Di kalangan nihonjin, pergerakannya tidak besar, apatah lagi dengan perlembagaannya yang sedemikian. Tetapi usaha itu tetap ada, contohnya Japanese Muslim Association.

Apa yang aku tulis ini, bukan untuk sekadar tatapan dan info. Tetapi pembaca orenojinsei perlu bertanya pada diri, sudahkan aku gabungkan diri dengan gerakan Islam? Jika sudah, atas dasar apakah penggabungan diri kita? Emosi, isu, ikut kawan atau aqidah?

Setiap muslim perlu bersama gerakan Islam.

Tsutzuku...

nota sisi;
1) kenkyuu-sei = people who do research
2) nihon = Jepun
3) gaikokujin = warga asing
4) nihonjin = orang Jepun
5) kenpou = perlembagaan
6) gendai = zaman kini
7) nippon koku kenpou = perlembagaan negara Jepun

Syashin

Assalamu'alaikum wbt,

Taiyou(Kelihatan juga bulan)


suidou


Jalan ke sekolah


tanbo

Cuaca hari ini sangat baik. Sangat rugi kalau memerap dalam rumah saja.

Memerhati dan memikirkan kejadian alam sungguh menenangkan.

Tsutzuku...

nota sisi:
1) syashin: fotograf
2) tanbo: sawah
3) suidou: parit
4) taiyou: matahari
5) tsutzuku: bersambung

Lets go

Lama juga otak dan tangan tidak bergerak untuk suugaku. Rasa tertarik dengan video di atas. Menurut seorang pemberi komen, method ini ditemui oleh pedagang Arab Islam yang membeli sutera dari orang China. Mereka kemudian mengajarnya kepada orang-orang China tersebut.

Sesi penerangan pengajian tahun ini telah diadakan pada hari Isnin lepas. Aku sangka kelas akan terus bermula, rupanya ditangguh hingga hari Jumaat(esok). Banyak juga masaku digunakan di rumah, baca ronbun sebagai persediaan kenkyuu semester ini.

Kitaran pengajian akan bermula, tapi tak sangka aku sudah di tahun ke empat. Masa yang pantas berlalu, atau masih ada celahan-celahan masaku yang tidak dimanfaatkan sepenuhnya?

kotoshimo ganbarimasu, biiznillah.

tsutzuku...

1) ronbun = tesis
2) kenkyuu = research,kajian
3) kotoshimo = tahun ini juga
4) ganbarimasu = berusaha
5) tsutzuku = bersambung
6) suugaku = matematik