Jalan ke Jepun (Bahagian 5)

sambungan dari bahagian keempat,

fuyu 2006,

Kini sudah masuk bulan Disember. Suhu semakin rendah, waktu siang juga makin singkat. Waktu Maghrib adalah sekitar pukul 4.30 petang.

Aku masih ingat hari tersebut. Awan agak tebal. Sedang aku berada di dalam bilik tiba-tiba aku terdengar bunyi yang agak pelik mengenai tingkap. Yang pasti ia bukan bunyi hujan. Ku jenguk keluar, rupa-rupanya adalah arare. Malam itu arare tidak turun begitu banyak, tapi cukup untuk membuat aku hairan kerana ia adalah fenomena yang jarang berlaku di Malaysia.

Ku teruskan sahaja dengan hal sendiri dalam bilik. Kemudian, aku terdengar lagi bunyi yang pelik mengenai tingkap. Bukan arare, bukan juga ame. Sukar untuk ku ungkapkan dengan kata-kata. Kemudian ku jenguk ke luar menerusi tingkap lagi sekali...




Turun juga akhirnya. Bagi diriku yang pertama kali melihatnya, yuki adalah sangat indah. Aku bergegas keluar untuk merasa dengan tangan sendiri. Tak ubah macam kisaran air batu. Kebetulan rakan kelasku bernama Itoh ternampak ku di luar. Dia hanya senyum tersengih melihat gelagatku.

Indah tapi cabaran,
Bagiku yuki memang cantik kerana berwarna putih. Melihatnya saja terasa sangat bersih. Tetapi jika bercampur dengan tanah, kurang sikitlah keputihannya. Dan ketika fuyu ni, kena bersusah payah lebih sikit untuk pakaian tebal. Sedikit belanja juga diperlukan untuk membeli minyak tanah supaya bilik tidak terlalu sejuk. Perut juga lebih cepat lapar, mungkin kerana badan menghasilkan lebih banyak haba untuk menghadapi suhu sekeliling yang rendah.

Nak keluar rumah juga rasa berat, kerana aku lebih cenderung untuk berada di dalam bilik. Kereta bergerak lebih perlahan kerana jalan licin. Suatu hari senpaiku Zarul berkata "lepas ni korang kena beli tebukuro yang bousui". "Kenapa pula? Kenapa mesti bousui?", aku bertanya kembali. "Yuki banyak. Kalau bousui, senang sikit tolak kereta bila sangkut tengah jalan nanti", balasnya. Banyak betul dugaan.

Di sebalik keindahan yuki, tersimpan satu cabaran untuk hidup. Hidup yang memerlukan kita agar bersusah payah. Memang diri kita manusia dicipta dalam keadaan bersusah payah. Kita bersusah payah untuk mencari rezeki. Bersusah payah untuk memenuhi hajat. Bersusah payah menghadapi alam sekitar. Nak duduk exam pun bersusah payah pulun mengulangkaji. Sepatutnya itu sudah cukup untuk membuktikan bahawa kita ini lemah dan kerdil. Kita bukan siapa-siapa.

Ketika fuyu juga banyak sukan outdoor yang dihentikan. Kurang lojik untuk bermain sukan seperti tenis di dalam yuki. Semestinya bola tenis itu tidak melantun, tetapi tenggelam tak timbul. Atau mungkin diri anda akan berakhir dengan bersukan secara menggigilkan badan sahaja. Tapi ada juga sukan lain yang khusus ketika fuyu atau dipanggil dengan nama winter sports.

Apa pula kisah seterusnya? bersambung dalam bahagian keenam

Tsutzuku...


Nota sisi:
1) fuyu = winter, musim sejuk
2) arare(bunyi re dalam "rehat") = hujan batu
3) yuki = salji
4) ame(bunyi me dalam "merah") = hujan
5) senpai = senior
6) tebukuro(bunyi te dalam "teh") = sarung tangan
7) bousui = kalis air
8) tsutzuku = to be continued, bersambung

The Verses of...

Assalamu'alaikum,

Chizu

Sabtu dan Ahad yang lepas aku ke Nagaoka, sebuah daerah dalam niigata ken. Ada kejohanan bola sepak. Tapi hujan turun dengan lebat pada hari Ahad. Selepas rehat tengahari perlawanan diadakan di dalam taiikukang akibat hujan yang turun tak henti. Kejohanan telah dimenangi oleh pasukan Nagaoka.

Hari dah senja...

Aku bertolak dan pulang dengan densha seorang diri. 4 jam 53 minit ketika pergi, 5 jam 58 minit ketika pulang. Banyak masa tu. mottai nai jika dibiarkan kosong. Dan sedikit menyeksakan jiwa jika duduk tak berbuat apa-apa. Jika ada rakan yang menemani, mungkin ada yang boleh dibincang atau dibualkan.

Aku bawa bersama sebuah buku yang isinya tidak terlalu berat untuk dibaca. Dalam keadaan densha yang bergegar-gegar, berpusing-pusing juga mata ketika khusyuk membaca buku.

Ayat-ayat....

Aku tak begitu meminati shousetsu. Tapi berbeza dengan shousetsu ini. Walaupun telah mendengar komen-komen positif dari ramai orang, tidak tergerak hatiku untuk mendapatkannya. Sehinggalah seorang sahabat mengirimkannya padaku. Sanggup dia hantar dari jauh, mesti ada sesuatu yang istimewa yang ingin dikongsi. Masa ketika di dalam densha aku gunakan untuk menghabiskannya.


.........

Nilai yang diselit dengan bijak
Membaca bahagian pertama shousetsu ini sahaja telah memberikan aku gambaran tentang suasana bumi Mesir ketika natsu. Seolah-olah diri sendiri sedang berpijak di bumi Mesir. Penulis juga telah meggunakan istilah-istilah Arab secara minima tetapi berkesan, tidak lekang juga dengan pengajaran yang dipetik dari hadith dan Al-Quran.

Banyak lagi nilai-nilai positif yang bergerak bersama cerita shousetsu ini seperti adab berjiran, kisah persaudaraan dan lain-lain. Tetapi rasanya babak percintaanlah yang paling mengharukan. Koibumi juga adalah suatu kemestian di dalam ceritanya. Shousetsu ini bukanlah shousetsu jiwang karat, dan aku bersetuju ia dipanggil sebagai novel pembangunan jiwa.

Setelah membacanya aku rasa banyak yang boleh dicontohi dari watak utama shousetsu ini, Fahri. Walaupun ia watak rekaan dan ada yang mengatakannya sebagai terlalu perfect, sedikit sebanyak boleh menjadi moral booster agar terus berusaha mengislah diri. Aku tidak terkejut jika ada yang membaca novel ini berkali-kali. Boleh angau dibuatnya. Jalan ceritanya indah walaupun ada dugaan yang muncul di tengah jalan.

Kini aku juga telah menanam cita-cita untuk ke Mesir suatu masa nanti. Keinginan untuk mempelajari arabiago juga semakin tebal. Sangat berterima kasih kepada sahabat yang mengirim shousetsu ini, akanku pulangkan bila masanya tiba.

Bercinta dan saling menyukai itu ialah fitrah. Dan kita semua bercita-cita memiliki pasangan yang terbaik.

Tetapi jangan lupa cita-cita hakiki bagi setiap orang yang mengaku muslim. Ramai mengetahui apakah cita-cita tersebut tapi adakah kita betul-betul meyakininya?

Apa dia ye cita-cita itu?

Tsutzuku...

(UPDATE: Ulasan menarik di saifulislam.com. Mesti baca.)

Nota sisi:
1) densha = keretapi elektrik
2) natsu = summer, musim panas
3) mottai nai = wasteful, membazir
4) shousetsu = novel
5) arabiago = bahasa Arab
6) koibumi = surat cinta
7) chizu = map, peta
8) taiikukang = dewan sukan, dewan senaman
9) islah = pembaikan, improvement

Lesu...

Assalamu'alaikum,

Mindaku sedikit letih untuk menulis. Mungkin disebabkan shukudai yang agak bertimbun minggu ini terutamanya subjek application of computers. Peperiksaan pertengahan semester pula akan bermula awal Disember.

Bilik Komputer:Tempat minda bertarung


Menjelang senja di fumikiri

Sekarang betul-betul di penghujung aki. Walaupun makin sejuk, masih boleh meluncur dengan basikal kerana jalan raya belum beku. Maha Suci Allah, dalam sekelip mata alam ini akan bertukar wajah. Dengan izinNya air boleh beku dalam peti ais. Dengan iziNya juga bumi ini boleh beku tanpa peti ais.

Sesungguhnya keadaan-Nya apabila Dia menghendaki sesuatu hanyalah berkata kepadanya: "Jadilah!" maka terjadilah ia. (Yaasiin:82)

Duit raya dari seorang sahabat,

Sahabat: Naim dah tengok filem Sang Murabbi?
Aku: Tak. Dah lama tak tengok filem.
Sahabat: Nanti ana(saya) hantar dvd. Ana beli lebih.
Aku:Ikuradesuka(berapa harganya)?
Sahabat: Tak perlu bayar. Anggaplah sebagai duit raya.


Duit Raya =)

Dah lama tak tengok filem. Dulu aku adalah penonton filem yang agak tegar, terutamanya filem aksi, fantasi dan perang. But I gave up watching films. Dan aku tak berhajat untuk meminatinya kembali. Tapi kali ni aku kena tonton juga. Bukan senang dapat duit raya =).

Filem ini berkisar tentang biografi seorang insan. Aku tidak mahu berbicara tentang budget filem tersebut, tapi aku mahu tekankan tentang nilai dan mesej yang cuba disampaikan.

Jadi, apakah nilai tersebut? Aksi tangkas seorang superhero yang tak mati ditembak? Tidak sekali. Anda perlu tonton untuk mengetahui lebih lanjut. Kisah suka duka seorang yang mewarisi tugas Nabi SAW. Dan bandingkanlah diri kita. Adakah kita juga sedang mewarisi tugas tersebut atau mengabaikannya?

Aku masih jauh dibelakang, tapi berharap agar tak ketinggalan keretapi. Anda pula???

Ribuan langkah kau tapaki
Pelosok negri kau sambangi
Ribuan langkah kau tapaki
Pelosok negri kau sambangi

Tanpa kenal lelah jemu
Sampaikan firman Tuhanmu
Tanpa kenal lelah jemu
Sampaikan firman Tuhanmu

Terik matahari
Tak surutkan langkahmu
Deru hujan badai
Tak lunturkan azzammu

Raga kan terluka
Tak jerikan nyalimu
Fatamorgana dunia
Tak silaukan pandangmu

Semua makhluk bertasbih
Panjatkan ampun bagimu
Semua makhluk berdoa
Limpahkan rahmat atasmu

Duhai pewaris nabi
Duka fana tak berarti
Surga kekal dan abadi
Balasan ikhlas di hati

Cerah hati kami
Kau semai nilai nan suci
Tegak panji Illahi
Bangkit generasi Robbani

Nota sisi;
1) shukudai = kerja rumah, homework
2) fumikiri = lintasan keretapi
3) aki = autumn, musim luruh

Jalan ke Jepun (Bahagian 4)

sambungan dari bahagian ketiga,

Aki 2006,

Ketibaan bulan September telah menyambut aki. Tetapi aki pada tahun 2006 agak panas berbanding tahun-tahun biasa. Itu kata majoriti nihonjin disini. Semuanya bahana fenomena global warming, itu pula kata berita-berita di televisyen. Suara aktivis-aktivis alam sekitar dan rancangan televisyen yang memupuk kesedaran akan bahaya pencemaran alam sangat menggalakkan ketika itu.

Risau juga memikirkan masalah global warming ni. Namun bagiku, tidak menjadi persoalan besar sama ada aki tahun itu terlalu panas atau tidak, kerana ia adalah aki pertama dalam hidupku. Di Malaysia cuma ada musim panas dan musim hujan(musim banjir?). Begitu juga musim buah. Mungkin boleh dimasukkan sekali musim jerebu. Tetapi pada aki kali ini juga jatuh bulan Ramadhan untuk tahun 1427 Hijrah. Buat pertama kalinya aku berpuasa Ramadhan di negara asing. Suasana Ramadhan adalah sederhana, tiada yang terlalu menarik untuk diceritakan.

Takbir Aidilfitri,
Pada malam 1 Syawal, aku dan warga Malaysia yang lain berkumpul untuk bertakbir. Kami membuat bulatan, dan sebelum kami mula, senpaiku meletakkan sekotak tisu di tengah-tengah. Aku tertanya-tanya apakah tujuan tisu itu. Rasanya tiada yang selsema. Kami pun mula bertakbir, dan beberapa seketika selepas itu sehelai demi sehelai tisu ditarik oleh segelintir dari kami. baru aku faham mengapa senpaiku membawa sekotak tisu bersama. 1 Syawal pula adalah hari sekolah dan kami tidak bercuti. Pada hari sabtu yang berikutnya diadakan jamuan kecilan.

Gathering Warga Tohoku,

Enam Negeri Tohoku


Beberapa minggu kemudian diadakan pula sambutan peringkat Tohoku di Yamagata. Tohoku ialah bahagian timur Honshu, meliputi enam ken(negeri) iaitu Fukushima, Miyagi, Iwate, Aomori, Akita dan Yamagata. Maka berkumpullah warga Malaysia di Yamagata untuk sambutan tersebut. Aku turut hadir walaupun sebenarnya hati rasa berat. Perjalanan ke Yamagata mengambil masa lima hingga enam jam dengan kereta. Walaupun aku tidak memandu tetapi sangat melenguhkan. Rombongan kami dari Akita adalah yang paling lewat sampai. Memang ramai warga Malaysia yang hadir, ada yang pernah aku jumpa ketika majlis suai kenal pelajar, tetapi ramai juga yang pertama kali. Sambil makan, kami bertukar-tukar cerita masing-masing.

"Brother H"
Sedang aku membawa diri dalam majlis makan-makan tu, aku ada ternampak seorang brother ni. Dia agak senyap dan tak banyak bercakap. Dia memperkenalkan diri, sebagai seorang senpai dari negeri Iwate. Kami berbual ringan. Kemudian aku hendak solat, dan kebetulan dia juga mahu solat. Di situ tidak ada surau, jadi kami menumpang bilik salah seorang warga Malaysia. Dia mengajak aku berjemaah lalu aku bersetuju dan dia menjadi imam. Selesai solat kami bertukar nombor telefon bimbit dan berpecah. Pada hematku ketika itu, tiada apa yang terlalu istimewa tentang pertemuan dengan brother tersebut. Tetapi sebenarnya brother ni adalah watak yang agak penting juga dalam kisah "Jalan Ke Jepun", kerana dia akan menjemput aku ke suatu bidang yang aku tak pernah fikir untuk menceburkan diri. Biarlah aku namakan saja dia sebagai "Brother H". Tidak banyak yang aku boleh cerita tentang perwatakan Brother H, tetapi anda anggap sahaja Brother H sebagai seorang yang cool dan best. Watak Brother H akan kembali dalam siri-siri yang akan datang.

Selesai majlis di Yamagata, kami harungi lebuhraya selama enam jam untuk pulang ke Akita. Kami tiba setelah lewat malam.

Dua musim bertembung
Pada pertengahan bulan November, hujan turun untuk beberapa hari, diiringi ribut petir. "Asyik hujan je, dah nak masuk fuyu ni", kata senpaiku Zarul. Kata orang, ketika hendak bertukar musim, cuaca akan jadi tak stabil kerana dua musim bertembung. Aku tidak pasti sejauhmana kebenarannya dari segi sains, tapi itulah kata-kata orang.

Selepas hujan tamat, terasa makin sejuk pula. Waaaah, dah nak fuyu? Tak sabar rasanya nak bergolek-golek dalam yuki. Dalam kelas nihongo, senseiku sering berkata, "Salji ni, hari pertama memang best, lepas tu mesti fed-up". Senpai-senpaiku juga berkata demikian, malah rakan-rakan nihonjin juga berpendepat begitu. "Yuki iyada"(benci salji), kata mereka. Tak apalah kawanku, aku mahu jadi jakun sebentar. Biarlah aku lihat dan insafi satu lagi kejadian alam. Semoga ia memberi manfaat kepada mereka yang betul-betul melihat sambil berfikir.

Bersambung dalam bahagian kelima...

Nota sisi;
1) aki = autumn, musim luruh
2) nihonjin = orang Jepun
3) senpai = senior
4) sensei = guru
5) nihongo = bahasa Jepun
6) yuki = salji
7) to-hoku = panggilan untuk kawasan utara Pulau Honshu
8) honshu- = pulau terbesar Jepun

Jalan Ke Jepun(Bahagian 3)

Sambungan dari bahagian kedua,

Natsu 2006,

Pertengahan bulan Jun, aku menduduki peperiksaan yang pertama. Ketika itu juga piala dunia bola sepak 2006 sedang berlangsung, sedikit sebanyak mengganggu tumpuan pelajar-pelajar di sini. Ape pun syukur kerana aku boleh senyum dengan keputusan peperiksaan tersebut.

Sehinggalah tiba bulan Julai, kesejukan yang menggeletarkan badan selama ini beransur hilang. Cuaca makin panas, dan kemuncaknya dapat dirasakan pada awal bulan Ogos. Pada hujung bulan Julai bermulalah cuti musim panas Akita Kosen. Aku, Affir dan seorang lagi rakan dari Hokkaido bertolak dengan densha dari Akita, menuju ke barat Nihon. Maka bermulalah kembara kami yang pertama.

Dari Akita kami ke Nagaoka dan bermalam di tempat rakan. Kemudian meneruskan perjalanan ke Kyoto. Kami yang pada awalnya bertiga dah jadi berempat, kerana rakan kami Irfan turut serta. Dalam perjalanan ke Kyoto kami berhenti sebentar di Toyama dan Fukui kerana dua lagi rakan ingin turut serta. Tiba di Kyoto, berjumpalah kami dengan rakan-rakan dari sebelah barat nihon.

Peta Perjalanan
Keesokannya kami bergerak jauh lagi ke barat, ke Pulau Kecil Yuge. Kemudian ke Hiroshima. Selesai di Hiroshima bergerak kembali ke timur ke Osaka. Penat mata melihat bangunan tinggi di Osaka, kami berpindah pula ke Maizuru. Di sana ada pantai. Apa lagi, bermandi mandalah kami.

Setelah puas di Maizuru, kami bertolak ke Tokyo. Perjalanan bermula dengan keretapi pertama beberapa minit sebelum pukul enam pagi. Tiba di Tokyo lewat petang. Tak ingat berapa kali norikae. Aku tidur di Tokyo satu malam. Ramai kawanku yang ingin terus mengembara di Tokyo. But my body has reached it's limit. Apa yang ada dalam mindaku ketika itu ialah sebuah katil yang empuk.

Aku mengambil keputusan untuk kembali ke Akita. Sebelum pulang, kebetulan rakan Jepun sekelasku juga ada di Tokyo dan ajak berjumpa. Jadi aku jumpalah mereka sebentar. Rakanku Alan, menemani aku dan ketika hendak pulang ke Akita juga, Alan telah menghantarku hingga ke Tokyo Eki. Terima kasih Alan. Kalau tak mesti aku sabishii tahap kronik. Aku menaiki shinkansen pada waktu senja ke Akita. Ku sangka kerehatan menanti dalam shinkansen, tapi tempat duduk penuh. Aduh, berdirilah aku untuk tiga jam.

Malam itu aku tiba di Akita seorang diri. Dalam kepenatan aku gagahkan diri melangkah ke rumah senpai yang terdekat. Kemudian... faham-fahamlah.

Akita yang agak sunyi
Aku kembali ke Akita pada pertengahan bulan Ogos, beberapa minggu sebelum kuliah disambung semula. Tapi tak ramai warga Malaysia yang berada di Akita ketika itu. Sebahagian besarnya masih mengembara, ada juga yang pulang ke Malaysia.

Saki baki cutiku di gunakan untuk buat shukudai, dan bersiar-siar di kawasan berdekatan. Natsu yasumi berakhir pada hujung bulan Ogos. Bahang kepanasan juga sudah berkurang sedikit. Dan sedar tak sedar, kini telah memasuki bulan Sya'ban.

Bersambung dalam bahagian ke-empat.

Nota sisi;
1) natsu = summer, musim panas
2) yasumi = holiday, cuti
3) Nihon = Japan, Jepun
4) norikae = transit
5) sabishii = lonely, rasa sunyi
6) shinkansen = bullet train, keretapi peluru
7) eki = station
8) shukudai = homework, kerja rumah
9) senpai = senior